Tin ngành
San Jose vấp phải làn sóng phản đối khi xây dựng trung tâm dữ liệu AI
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Thành phố San Jose đang đối mặt với sự phản đối từ người dân và các nhóm môi trường về dự án xây dựng trung tâm dữ liệu AI, do lo ngại về tiêu thụ năng lượng, tài nguyên nước và khí thải từ máy phát điện dự phòng.
Bản dịch AI
Theo tin từ IT ngày 17/9, Reuters đưa tin vào tối nay (17/9) rằng San Jose, thành phố lớn nhất tại Thung lũng Silicon, đang đối mặt với một cuộc tranh cãi xoay quanh các trung tâm dữ liệu. Chính quyền địa phương hy vọng sẽ biến San Jose thành trung tâm hạ tầng AI thông qua việc triển khai một loạt dự án mới, nhưng cư dân và các nhóm bảo vệ môi trường đã đồng loạt tổ chức phản đối các kế hoạch này.
Cuộc tranh cãi này phản ánh bài toán khó mà các nhà hoạch định chính sách trên khắp nước Mỹ đang phải đối mặt: một mặt, giới chính trị và kinh doanh coi ngành công nghiệp AI là lĩnh vực quan trọng để duy trì năng lực cạnh tranh kinh tế; mặt khác, các trung tâm dữ liệu cung cấp sức mạnh tính toán cho AI lại tiêu thụ lượng điện và nước khổng lồ, đồng thời có nguy cơ gây ô nhiễm, khiến công chúng ngày càng lo ngại.
Cuộc tranh luận này đặc biệt nhạy cảm tại California, nơi các doanh nghiệp thúc đẩy cơn sốt AI như Google, Meta, OpenAI và Anthropic đều đặt trụ sở.
Với gần 1 triệu dân và là thành phố lớn thứ ba tại California, San Jose đã chọn cách tích cực đón nhận việc mở rộng các trung tâm dữ liệu. Ước tính tại địa phương cho thấy, mỗi trung tâm dữ liệu mới có thể đóng góp từ 3 triệu đến 6 triệu USD tiền thuế mỗi năm (IT lưu ý: theo tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 20,167 triệu đến 40,334 triệu Nhân dân tệ), phục vụ cho các dịch vụ công như cảnh sát, cứu hỏa, thư viện, đường sá và công viên.
Mặc dù Thung lũng Silicon tập trung khối tài sản khổng lồ, nhưng không ít cư dân không tin rằng làn sóng tăng trưởng công nghệ mới xoay quanh các trung tâm dữ liệu AI cuối cùng sẽ mang lại lợi ích phổ quát cho toàn cộng đồng.
Elena Yun, một trong những người đứng đầu tổ chức cơ sở "Great San Jose Coalition", cho biết: "Các công ty này phải chứng minh cho chúng tôi thấy tại sao họ xứng đáng sử dụng tài nguyên của chúng tôi, và họ dự định đền đáp cộng đồng như thế nào."
Người dân yêu cầu chính quyền địa phương cần thực hiện sự giám sát công khai nghiêm ngặt hơn trước khi phê duyệt thêm các dự án, công khai minh bạch hơn về tình hình sử dụng năng lượng và nước, đồng thời đánh giá tác động của các trung tâm dữ liệu đối với sức khỏe cư dân và môi trường.
Thị trưởng San Jose, Matt Mahan, cho rằng câu trả lời không phải là dừng xây dựng trung tâm dữ liệu, mà là đảm bảo các dự án được triển khai một cách có trách nhiệm. "Người dân hoàn toàn có lý do để đặt câu hỏi: Liệu điều này có làm tăng chi phí năng lượng của tôi không? Liệu nó có chiếm dụng nguồn nước sạch của chúng ta không? Liệu nó có làm giảm chất lượng cuộc sống của thành phố này không? Những câu hỏi này đều rất hợp lý."
Ô nhiễm không khí là một điểm tranh cãi chính khác. Tháng 4 năm nay, một liên minh do Trung tâm Đa dạng Sinh học dẫn đầu đã yêu cầu Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí Vùng Vịnh San Francisco tăng cường giám sát các máy phát điện dự phòng chạy bằng dầu diesel tại các trung tâm dữ liệu, với lý do là khi các quy định hiện hành được ban hành, các trung tâm dữ liệu AI vẫn chưa đạt đến quy mô mở rộng như những năm gần đây. Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí Vùng Vịnh San Francisco cho biết họ vẫn đang đánh giá xem liệu có cần tăng cường các biện pháp bảo vệ hay không.
Thượng nghị sĩ bang California, Steve Padilla, người đề xuất nhiều dự luật trong số này, chỉ ra rằng vì nhiều doanh nghiệp công nghệ lớn nhất thế giới đều nằm tại California, nên bang này có trách nhiệm tiên phong trong việc giải quyết các vấn đề nêu trên.
Liên minh Trung tâm Dữ liệu, với các thành viên bao gồm Google, Meta, OpenAI và Anthropic, đã bày tỏ sự ủng hộ đối với việc phát triển ngành một cách có trách nhiệm. Tuy nhiên, họ cũng cho rằng việc các dự luật liên quan chỉ liệt kê riêng trung tâm dữ liệu vào đối tượng giám sát mà không áp dụng cách thức tương tự đối với các khách hàng công nghiệp và thương mại tiêu thụ điện lớn khác là không công bằng.
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ IT Home. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.