Hacker News Nổi bật (buzzing.cc bản dịch tiếng Trung)
92

Thủ thuật

Aaron Swartz bị truy tố vì cào dữ liệu, còn Meta lại bình an vô sự: Sự bất công trong kỷ nguyên AI

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Sự đối lập giữa cái chết của Aaron Swartz vì tải 70GB tài liệu và việc Meta thản nhiên dùng 80TB sách để huấn luyện AI cho thấy tiêu chuẩn kép đáng báo động của hệ thống pháp luật.

Bản dịch AI

I'm Upset Again About a Co-Creator of RSS Being Prosecuted For Something Meta Is Doing With Little Consequence

Ngoài ra, đây là một bức ảnh thú vị không liên quan về một chú sóc chuột.

Hãy nhìn chú ta xem. Chúng chẳng biết AI model là gì và cuộc sống của chúng tốt hơn biết bao nhiêu.

Việc Aaron Swartz, một trong những người đồng sáng tạo ra giao thức RSS (cùng nhiều thành tựu khác), bị hệ thống pháp luật của chúng ta "ám sát" gián tiếp chỉ vì "tải trái phép" khoảng 70 gigabyte các bài báo học thuật từ JSTOR, thực sự là một bản cáo trạng đối với toàn xã hội. Anh ấy bị buộc tội quá mức để làm gương (chúng ta đang nói đến 35 năm tù, phạt 1 triệu USD và tịch thu tài sản) đến mức anh ấy cảm thấy cần phải tự kết liễu đời mình thay vì phải đối mặt với trò hề tại tòa án và sự sụp đổ tài chính sắp xảy ra. Trong khi đó, Facebook (à xin lỗi, là Meta) đã tải xuống 80 TERABYTES sách qua torrent để huấn luyện các AI model của họ mà gần như không phải chịu hậu quả gì, ngoại trừ một vụ kiện mà khả năng cao họ chỉ bị phạt hành chính nhẹ nhàng, trong khi các AI model vẫn tiếp tục mang lại lợi nhuận khổng lồ cho họ.

Mục đích của Swartz là phổ biến và lưu trữ tri thức; còn mục đích của Meta là cung cấp năng lượng cho mã nguồn đạo văn độc quyền của họ, thứ đang hủy hoại môi trường, gây ra chứng rối loạn tâm thần cho các CEO và làm cho một trong những người giàu nhất thế giới càng trở nên giàu có hơn.

Tôi chưa bao giờ gặp Aaron nhưng tôi thường xuyên cảm thấy phẫn nộ thay cho anh ấy và tôi không biết phải làm gì với cảm xúc đó ngoài việc trở nên cực đoan hơn.

Có lẽ như vậy lại tốt hơn.

Dù sao thì, đây là bức ảnh chú mèo cuối bài của bạn. Tên cô bé là Lilith và nó đang tự hỏi tại sao chúng ta không làm gì đó với tất cả những tỷ phú công nghệ này.

Photo of a calico cat sitting in a box and glaring
Đạo đức AIMetaPháp luậtAaron SwartzDữ liệu
Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ Hacker News Nổi bật (buzzing.cc bản dịch tiếng Trung). Liên kết bài gốc ở phía trên. Dữ liệu đồng bộ qua API công khai được ghi nguồn tại AI HOT (canonical) ↗. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.