TechCrunch AI
85

Tin ngành

Đạo diễn Christopher Nolan ví AI như 'con ngựa thành Troy' đầy nguy hiểm

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Đạo diễn Christopher Nolan cảnh báo rằng AI là một mối đe dọa tiềm ẩn, ví nó như con ngựa thành Troy mà mọi người đều biết bên trong chứa đựng những hiểm họa khó lường.

Bản dịch AI

‘Odyssey’ director Christopher Nolan calls AI an obvious ‘Trojan horse’

Christopher Nolan, vị đạo diễn từng đoạt giải Oscar với phiên bản mới của “The Odyssey” hiện đang làm mưa làm gió tại các phòng vé, cho biết ông cảm thấy “khá khích lệ” khi chứng kiến sự hoài nghi sâu sắc đối với AI, đặc biệt là từ giới trẻ.

Nolan đưa ra phản hồi này khi trả lời câu hỏi từ người phỏng vấn Hugo Travers, người sáng tạo nội dung trên YouTube với tên gọi HugoDécrypte. Travers đã nhắc đến con ngựa gỗ thành Troy huyền thoại, vốn đóng vai trò quan trọng trong bộ phim của Nolan — cũng giống như việc con ngựa là món quà che giấu những kẻ xâm lược Hy Lạp đầy sát khí, anh tự hỏi liệu AI có thể là thứ “mà bạn chào đón vào cuộc sống hàng ngày” nhưng cuối cùng lại trở thành “một thứ gì đó khác biệt và đen tối hơn” hay không.

Cười lớn, Nolan đáp: “Tôi nghĩ AI là một con ngựa thành Troy mà ai cũng biết bên trong có người Hy Lạp”. Sau đó, ông mô tả công nghệ này là “một con ngựa trong suốt, nó được làm bằng thủy tinh”.

“Tôi chưa bao giờ thấy một công nghệ nào tiến bộ nhanh chóng [mà lại] bị công chúng từ chối hoàn toàn như vậy”, ông nói. “Sự nghi ngờ của mọi người đối với nó rất cực đoan, đặc biệt là giới trẻ. Phản ứng trước các video AI trên mạng và việc những người bằng tuổi con tôi ngay lập tức gọi đó là ‘AI slop’, đặt ra thuật ngữ đó và mặc định xếp nó vào một nhóm riêng”.

Theo quan điểm của Nolan, đây là “một sự hoài nghi rất lành mạnh, bởi vì công nghệ sẽ luôn mang đến cho chúng ta những món quà tuyệt vời, như bạn nói, nhưng nó phải được nhìn nhận bằng sự hoài nghi”. Tương tự, ông cho biết: “Động cơ của những người mang công nghệ đến cho chúng ta cũng cần phải được xem xét một cách hoài nghi. Đó là lúc chúng ta khai thác được những gì tốt nhất từ một công nghệ mới, thay vì chỉ đặt niềm tin mù quáng rằng mọi thứ sẽ đều tốt đẹp”. (Trong khi đó, CEO của SpaceX, Elon Musk, đã đăng tải những bài viết đầy giận dữ về dàn diễn viên da màu và chuyển giới của bộ phim).

Nolan không đi sâu vào chi tiết về những gì ông coi là mối đe dọa từ AI, nhưng công nghệ này đã trở thành nguồn cơn gây lo ngại ngày càng tăng tại Hollywood và là tâm điểm trong các cuộc đình công của biên kịch và diễn viên vào năm 2023. Hiệp hội Đạo diễn Mỹ (Directors Guild of America), nơi Nolan giữ chức chủ tịch, cũng đã giành được một số biện pháp bảo vệ trước AI tạo sinh trong hợp đồng gần đây nhất của họ.

Vị đạo diễn này nổi tiếng là người bài xích các công nghệ khác, bao gồm cả điện thoại thông minh; việc ông ưa chuộng phim nhựa khiến ông vừa giống một người bài trừ công nghệ (Luddite), vừa là một người tiên phong, với “The Odyssey” trở thành bộ phim truyện đầu tiên được quay hoàn toàn bằng phim và máy quay Imax.

Khi tờ The New York Times gần đây hỏi liệu Nolan có tự coi mình là người sợ công nghệ (technophobe) hay không, ông trả lời: “Tôi tự coi mình là một người hoài nghi công nghệ (techno-skeptic)”, và cho biết tình yêu của ông dành cho phim nhựa đến từ việc nó “thể hiện cách mắt người nhìn thế giới tốt hơn bất kỳ hệ thống hình ảnh kỹ thuật số nào mà tôi từng thấy”.

“Tôi luôn đón nhận công nghệ mới, nhưng nó thường được bán cho mọi người bằng cách đánh đổi các hệ thống vốn vẫn còn giá trị và khả thi”, Nolan nói. “Đó là điều tôi đã thấy trong ngành của mình — việc vứt bỏ cả đứa bé cùng với chậu nước tắm. Chúng ta suýt chút nữa đã đánh mất phim nhựa!”

Khi bạn mua hàng thông qua các liên kết trong bài viết của chúng tôi, chúng tôi có thể nhận được một khoản hoa hồng nhỏ. Điều này không ảnh hưởng đến tính độc lập trong biên tập của chúng tôi.

Anthony Ha là biên tập viên cuối tuần của TechCrunch. Trước đây, anh từng làm phóng viên công nghệ tại Adweek, biên tập viên cao cấp tại VentureBeat, phóng viên chính quyền địa phương tại Hollister Free Lance và phó chủ tịch phụ trách nội dung tại một công ty đầu tư mạo hiểm (VC). Anh hiện sống tại thành phố New York.

Bạn có thể liên hệ hoặc xác minh thông tin từ Anthony bằng cách gửi email đến [email protected].

Xem tiểu sử

Christopher NolanAIĐạo đức AICông nghệĐiện ảnh
Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ TechCrunch AI. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.