Tin ngành
Thung lũng Silicon và cuộc đổ bộ vào ngành công nghiệp quốc phòng Mỹ
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Báo cáo mới chỉ ra sự dịch chuyển ngân sách quốc phòng từ các nhà thầu truyền thống sang các tập đoàn công nghệ lớn và startup AI, làm thay đổi sâu sắc cấu trúc quân sự Mỹ.
Bản dịch AI
Bài báo
Nhà nhân học Roberto González (Giáo sư tại Đại học Bang San José) xem xét cách thức tổ hợp công nghiệp-quân sự của Mỹ đang mở rộng nhanh chóng từ Capital Beltway đến Silicon Valley. Mặc dù phần lớn ngân sách của Lầu Năm Góc được chi cho các hệ thống vũ khí thông thường, Bộ Quốc phòng ngày càng tìm cách áp dụng các hệ thống hỗ trợ bởi AI. Các công ty công nghệ lớn, các quỹ đầu tư mạo hiểm và các công ty cổ phần tư nhân đang hưởng lợi từ những hợp đồng quốc phòng trị giá hàng tỷ đô la, và các startup công nghệ quốc phòng nhỏ hơn với phương châm “di chuyển nhanh và phá vỡ các quy tắc” cũng nhận được nguồn tài trợ quốc phòng ngày càng tăng. Báo cáo của Tiến sĩ González minh họa cách một phần ngày càng lớn trong chi tiêu của Bộ Quốc phòng đang chảy vào các công ty công nghệ lớn, nổi tiếng, bao gồm cả một số tập đoàn có giá trị vốn hóa cao nhất thế giới.
Do tính chất thường được bảo mật của các hợp đồng quốc phòng và tình báo lớn, sự thiếu minh bạch khiến việc xác định chính xác số tiền mà Mỹ chuyển hướng sang Big Tech trở nên khó khăn. Tuy nhiên, nghiên cứu cho thấy con số này rất đáng kể và đang ngày càng tăng. Theo tổ chức nghiên cứu phi lợi nhuận Tech Inquiry, ba trong số các tập đoàn công nghệ lớn nhất thế giới đã được trao khoảng 28 tỷ USD từ năm 2018 đến 2022, bao gồm Microsoft (13,5 tỷ USD), Amazon (10,2 tỷ USD) và Alphabet, công ty mẹ của Google (4,3 tỷ USD). Bài báo này phát hiện ra rằng năm hợp đồng lớn nhất dành cho các công ty công nghệ lớn từ năm 2019 đến 2022 có tổng hạn mức hợp đồng lên tới ít nhất 53 tỷ USD.
Từ năm 2021 đến 2023, các công ty đầu tư mạo hiểm được cho là đã rót gần 100 tỷ USD vào các startup công nghệ quốc phòng — con số cao hơn 40% so với tổng bảy năm trước đó cộng lại. Báo cáo này xem xét cách các startup tại Silicon Valley, các công ty công nghệ lớn và các quỹ đầu tư mạo hiểm hưởng lợi từ các hợp đồng quốc phòng mật sẽ tạo ra những sản phẩm quốc phòng công nghệ cao, đắt đỏ nhưng kém hiệu quả, khó dự đoán và không an toàn – tất cả đều bằng tiền thuế của người dân Mỹ.
Roberto González
Roberto J. González là một nhà nhân học văn hóa với các công trình nghiên cứu tập trung vào khoa học, công nghệ và xã hội; quân sự hóa và văn hóa; các quá trình kiểm soát xã hội và văn hóa; cùng đạo đức trong khoa học xã hội. Ông đã thực hiện nghiên cứu dân tộc học tại Mỹ Latinh và Hoa Kỳ. Giáo sư González đã giảng dạy nhiều khóa học cho cả bậc đại học và sau đại học tại khoa nhân học kể từ khi gia nhập đội ngũ giảng viên vào năm 2001. Ông đã xuất bản nhiều bài báo trên các tạp chí học thuật, báo chí và các ấn phẩm định kỳ khác. Giáo sư González là tác giả của nhiều cuốn sách, bao gồm Zapotec Science: Farming and Food in the Northern Sierra of Oaxaca (2001), Anthropologists in the Public Sphere: Speaking Out on War, Peace, and American Power (2004), American Counterinsurgency: Human Science and the Human Terrain (2009), Militarizing Culture: Essays on the Warfare State (2010), và đồng biên tập các tập sách Up, Down, and Sideways: Anthropologists Trace the Pathways of Power (2014) và Militarization: A Reader (2019). Giáo sư González cũng đồng sản xuất bộ phim tài liệu Losing Knowledge: 50 Years of Change (2013). Những cuốn sách gần đây nhất của ông là Connected: How a Mexican Village Built Its Own Cell Phone Network (2020) và War Virtually: The Quest to Automate Conflict, Militarize Data, and Predict the Future (2022).
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ Hacker News Nổi bật (buzzing.cc bản dịch tiếng Trung). Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.