Tin ngành
Twitch xác nhận Amazon dùng nội dung livestream để huấn luyện AI, người dùng phẫn nộ
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Twitch vừa xác nhận Amazon sử dụng nội dung livestream để huấn luyện AI. Dù cung cấp tùy chọn từ chối, việc mặc định bật tính năng này đã vấp phải làn sóng phản đối dữ dội từ cộng đồng streamer.
Bản dịch AI
Theo tin từ IT ngày 13 tháng 8, Amazon đang sử dụng nội dung livestream trên Twitch để huấn luyện các mô hình AI của mình, và người dùng Twitch không hề hài lòng về điều này.

Twitch, công ty con của Amazon, đã thông báo vào thứ Tư theo giờ địa phương rằng người dùng có thể chọn từ chối (opt-out) để ngăn Amazon sử dụng nội dung của họ cho việc huấn luyện mô hình AI. Thông báo này cũng chính thức xác nhận một sự thật: Amazon thực sự đã và đang sử dụng nội dung trên Twitch để huấn luyện các mô hình AI.
Trong một buổi livestream giải thích về thay đổi này, Mary Kish, người đứng đầu cộng đồng Twitch, cho biết bà đã dự đoán người dùng sẽ có phản ứng dữ dội.
"Chúng tôi không mong đợi các bạn sẽ cảm thấy vui vẻ hay hào hứng về điều này," bà nói, "Tôi cũng không nghĩ bất kỳ ai sẽ phản ứng tích cực với nó."
Hóa ra, bà ấy đã đúng.
IT ghi nhận rằng, phần trò chuyện trực tiếp của buổi livestream này nhanh chóng bị tràn ngập bởi hàng trăm bình luận phản đối AI. Nhiều streamer nổi tiếng trên Twitch cũng đã lên tiếng trên X để chỉ trích việc Amazon sử dụng nội dung Twitch để huấn luyện AI, đồng thời đặt nghi vấn về cơ chế từ chối, vì tính năng này mặc định để người dùng ở trạng thái "đồng ý".
"Mọi người hãy nhớ tắt tính năng này đi và nói cho Twitch biết rằng chúng ta không muốn thứ quái quỷ này!" người dùng Twitch Legundo viết trên X.
Mike Minton, Giám đốc sản phẩm của Twitch, cho biết ông không biết liệu Amazon trước đây đã từng sử dụng nội dung livestream trên Twitch để huấn luyện mô hình AI hay chưa.
"Tôi không biết cụ thể Amazon đã làm gì trong vấn đề này, bao gồm cả những nội dung họ đã sử dụng để huấn luyện mô hình và những nội dung họ không sử dụng," Minton nói, "Tôi không chịu trách nhiệm cho công việc huấn luyện của Amazon."
Kish và Minton mô tả cài đặt từ chối này là một tính năng bảo vệ quyền riêng tư đặc thù của Twitch. Minton cho biết: "Hầu như tất cả nội dung có thể truy cập công khai đều được sử dụng dưới hình thức này hay hình thức khác để huấn luyện mô hình, bất kể việc sử dụng đó có được cấp phép hay không."
Người dùng có thể truy cập vào cài đặt quyền riêng tư của Twitch, điều chỉnh thanh trượt ở cuối trang để chọn từ chối huấn luyện mô hình AI. Minton cho biết trong buổi livestream rằng, Twitch sử dụng AI để tạo phụ đề, cắt video và phân loại nội dung, nhưng hiện tại chưa sử dụng các tính năng AI tạo sinh (generative AI).
Amazon đã mua lại Twitch vào năm 2014.
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ IT Home. Liên kết bài gốc ở phía trên. Dữ liệu đồng bộ qua API công khai được ghi nguồn tại AI HOT (canonical) ↗. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.