TechCrunch: AI
85

Tin ngành

Twitch tự động dùng nội dung của streamer để huấn luyện AI của Amazon, trừ khi người dùng từ chối

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Twitch mặc định sử dụng nội dung của người sáng tạo để huấn luyện AI cho Amazon, buộc streamer phải tự tay tắt tính năng này. Động thái này gây tranh cãi lớn vì Twitch thừa nhận nếu không làm vậy, sẽ chẳng ai tự nguyện tham gia.

Bản dịch AI

Amazon will train on Twitch streamers’ content by default, unless they opt out

Nền tảng phát trực tuyến Twitch hiện sẽ sử dụng nội dung của các nhà sáng tạo để hỗ trợ huấn luyện các mô hình AI tạo sinh cho công ty mẹ, Amazon. Động thái này đã vấp phải sự phản đối nhanh chóng và dữ dội từ cộng đồng Twitch, đặc biệt là vì các nhà sáng tạo mặc định bị đưa vào danh sách cho phép sử dụng nội dung để huấn luyện AI.

Đối với Amazon, các bản ghi phát trực tuyến này vô cùng giá trị, cung cấp hàng nghìn giờ nội dung âm thanh và video để giúp huấn luyện các mô hình AI. Nhưng người dùng Twitch lo ngại rằng vì các nhà sáng tạo phải tự tay chọn từ chối (opt out), họ có thể đang vô tình giao nộp nội dung của mình để huấn luyện các mô hình AI của Amazon mà không hề hay biết. Điều này đặc biệt đáng lo ngại trên một nền tảng như Twitch, nơi các nhà sáng tạo thường ghi lại các buổi livestream của chính họ và giọng nói của họ trong nhiều giờ mỗi tuần.

Trong một buổi phát trực tiếp trên kênh chính thức của Twitch, Giám đốc Cộng đồng Mary Kish và Giám đốc Sản phẩm Mike Minton đã đối thoại với khán giả trực tiếp gồm gần 3.000 người dùng đang bức xúc, nhiều người trong số đó đã đăng tải các ý kiến phản đối AI trong phần trò chuyện.

“Tại sao lại không phải là chọn tham gia (opt-in)? Đó là điều mọi người đang spam trong phần trò chuyện. Tôi hiểu mà. ‘Hãy để tôi chọn tham gia thay vì bắt tôi phải chọn từ chối’,” Minton nói. “Chà, có một câu trả lời thành thật… Nếu đây là chọn tham gia, sẽ chẳng có ai chọn cả. Đó thực sự là câu trả lời.”

Twitch biết rằng cộng đồng streamer của họ phần lớn phản đối việc sử dụng AI tạo sinh, vì các sản phẩm AI tạo sinh phổ biến nhất đều được huấn luyện trên sách, hình ảnh, video và các tài liệu khác được thu thập từ internet mà không có sự đồng ý.

Ngay cả cách Twitch công bố tin tức này cũng cho thấy công ty đã chuẩn bị tinh thần cho sự phản đối. Thay vì nói với cộng đồng rằng Amazon sẽ bắt đầu huấn luyện trên nội dung của người dùng Twitch, Twitch đã diễn đạt thay đổi này là “[thêm] một cài đặt cho phép bạn chọn từ chối việc nội dung kênh của mình bị sử dụng để huấn luyện các mô hình nội dung AI tạo sinh trên toàn bộ Amazon.”

Trong một số trường hợp, điều này gây ra sự nhầm lẫn giữa các streamer về việc liệu nội dung của họ đã bị đưa vào hệ thống của Amazon mà họ không biết hay chưa. Khi một người dùng hỏi liệu video của họ đã được sử dụng để huấn luyện hay chưa, Minton trả lời: “Tôi thực sự không biết câu trả lời cho câu hỏi đó vì tôi không biết Amazon […] đã làm gì về mặt huấn luyện mô hình và họ đã sử dụng hay không sử dụng những gì.”

Kish lưu ý rằng Twitch không phải là trường hợp duy nhất sử dụng nội dung người dùng để huấn luyện AI. Ví dụ, Meta sử dụng nội dung công khai từ các nền tảng của mình để huấn luyện các mô hình AI riêng, nghĩa là nếu tài khoản Facebook và Instagram của bạn ở chế độ công khai, thì dữ liệu của bạn có lẽ đã được sử dụng cho việc huấn luyện AI của Meta. (Nếu bạn sống ở Vương quốc Anh, bạn có thể chọn từ chối việc huấn luyện của Meta — nếu không, cách duy nhất để “từ chối” là sử dụng cài đặt riêng tư, điều này không khả thi đối với các nhà sáng tạo kiếm tiền từ tài khoản của họ.)

Kish cho biết ngay cả việc đưa vào tùy chọn từ chối trên Twitch cũng là “sự phản hồi đối với tiếng nói của cộng đồng này rằng các bạn không muốn huấn luyện các mô hình Gen AI, và chúng tôi muốn cung cấp cho các bạn tùy chọn đó.”

Để từ chối huấn luyện AI trên Twitch, người dùng có thể truy cập vào cài đặt kênh của mình (không phải bảng điều khiển nhà sáng tạo), chọn tab bảo mật và quyền riêng tư, cuộn xuống tùy chọn “huấn luyện cho AI tạo sinh” và tắt nó đi.

Khi bạn mua hàng thông qua các liên kết trong bài viết của chúng tôi, chúng tôi có thể nhận được một khoản hoa hồng nhỏ. Điều này không ảnh hưởng đến tính độc lập trong biên tập của chúng tôi.

Amanda Silberling là cây bút cấp cao tại TechCrunch, chuyên đưa tin về sự giao thoa giữa công nghệ và văn hóa. Cô cũng từng viết cho các ấn phẩm như Polygon, MTV, Kenyon Review, NPR và Business Insider. Cô là đồng dẫn chương trình Wow If True, một podcast về văn hóa internet, cùng với tác giả khoa học viễn tưởng Isabel J. Kim. Trước khi gia nhập TechCrunch, cô từng làm nhà tổ chức cơ sở, giáo viên bảo tàng và điều phối viên liên hoan phim. Cô có bằng Cử nhân tiếng Anh tại Đại học Pennsylvania và từng là Nghiên cứu sinh Princeton in Asia tại Lào.

Bạn có thể liên hệ hoặc xác minh thông tin từ Amanda bằng cách gửi email đến [email protected] hoặc qua tin nhắn mã hóa tại @amanda.100 trên Signal.

Xem tiểu sử

TwitchAmazonBản quyền AIDữ liệu huấn luyệnQuyền riêng tư
Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ TechCrunch: AI. Liên kết bài gốc ở phía trên. Dữ liệu đồng bộ qua API công khai được ghi nguồn tại AI HOT (canonical) ↗. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.