Tin ngành
Mỹ: Công ty điện lực PGE tăng giá 29% đối với các trung tâm dữ liệu, giảm giá cho người dùng phổ thông
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Để giảm áp lực lên lưới điện do làn sóng AI, bang Oregon (Mỹ) đã phê duyệt chính sách tăng giá điện 29% cho các trung tâm dữ liệu, đồng thời giảm nhẹ chi phí cho hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ.
Bản dịch AI
Theo tin từ IT ngày 9 tháng 7, Ủy ban Tiện ích Công cộng (PUC) bang Oregon, Hoa Kỳ đã phê duyệt việc điều chỉnh giá điện của Portland General Electric (PGE), một trong hai nhà cung cấp điện lớn nhất bang này, vào ngày 7 tháng này theo giờ địa phương.
Theo thay đổi đã được phê duyệt, kể từ ngày 8 tháng này theo giờ địa phương, giá điện trung bình đối với các khách hàng là trung tâm dữ liệu trong phạm vi dịch vụ của PGE sẽ tăng 29%, trong khi giá điện trung bình đối với người dùng hộ gia đình, người dùng thương mại và các người dùng công nghiệp khác sẽ lần lượt giảm 1,3%, 2,1% và 1,4%.
Theo tính toán, đối với một hộ gia đình điển hình tiêu thụ 780kWh điện mỗi tháng, mức giá mới có thể giúp họ tiết kiệm khoảng 1,91 USD mỗi tháng.

Trong làn sóng AI, các trung tâm dữ liệu được coi là một loại cơ sở hạ tầng. Hiện có rất nhiều dự án trung tâm dữ liệu đã hoàn thành, đang xây dựng hoặc chờ xây dựng trên khắp Hoa Kỳ, điều này gây thêm áp lực lên khả năng cung cấp điện và hệ thống truyền tải điện tại địa phương, đồng thời tạo ra nhu cầu lớn về cơ sở hạ tầng điện.
Ủy ban Tiện ích Công cộng của bang trước đó đã chỉ đạo PGE phân bổ một phần chi phí cho các trung tâm dữ liệu. Cơ cấu định giá mới này giúp đảm bảo rằng nhu cầu điện năng tăng nhanh của các khách hàng trung tâm dữ liệu sẽ không làm tăng hóa đơn tiền điện của các hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ một cách bất công.
Chủ tịch Ủy ban Tiện ích Công cộng bang Oregon, bà Letha Tawney, cho biết:
Những thay đổi này đảm bảo rằng các chi phí phát sinh từ các trung tâm dữ liệu trong khu vực dịch vụ của PGE có thể được phản ánh chính xác hơn vào giá điện của họ. Bằng cách thiết lập cơ cấu phí này ngay từ bây giờ, chúng ta có thể chủ động phòng ngừa, vừa buộc các trung tâm dữ liệu phải chịu trách nhiệm về chi phí của mình, vừa bảo vệ khách hàng khỏi việc tăng giá trong tương lai.
Tuyên bố quảng cáo: Các liên kết chuyển hướng bên ngoài trong bài viết (bao gồm nhưng không giới hạn ở siêu liên kết, mã QR, mật khẩu, v.v.) được sử dụng để truyền tải thêm thông tin và tiết kiệm thời gian lựa chọn, kết quả chỉ mang tính chất tham khảo. Tất cả các bài viết của IT đều bao gồm tuyên bố này.
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ IT Home ITHome. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.