Hacker News Nổi bật (buzzing.cc bản dịch tiếng Trung)
Điểm AI 46/100

Sản phẩm

macOS 27 loại bỏ tùy chọn tắt Apple Intelligence, người dùng bức xúc vì bị ép sử dụng

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Apple đã gỡ bỏ công tắc tắt Apple Intelligence trên macOS 27, khiến tính năng này tự động kích hoạt, chiếm dụng hơn 22GB dung lượng và gây tốn tài nguyên hệ thống dù người dùng đã cố gắng vô hiệu hóa.

Chính văn · Bản dịch AI

I said no and Apple said yes

Thứ Ba, ngày 22 tháng 9 năm 2026

Điểm hay của việc duy trì một blog là tôi có thể nói chính xác vào lúc 9:51 sáng, thứ Tư ngày 5 tháng 2 năm 2025, tôi đã phát hiện ra macOS 15.3 đã kích hoạt một tính năng tự động gửi dữ liệu cá nhân về máy chủ mỗi 15 phút. Và tôi đã nói "không" rồi tắt nó đi.

Vào thời điểm đó, Apple còn đủ hào phóng để cung cấp một tùy chọn cho phép vô hiệu hóa tính năng này.

macOS 15 Apple Intelligence setting.

Cài đặt Apple Intelligence trên macOS 15.

Mặc dù họ giấu phần thứ hai kỹ hơn, vì tại sao việc nói "không" lại có thể dễ dàng được chứ?

macOS 15 Apple Intelligence privacy setting.

Cài đặt quyền riêng tư Apple Intelligence trên macOS 15.

Tuần trước, tôi đã chịu thua trước sự làm phiền của Apple và nâng cấp macOS 15 lên 27. Tôi chỉ bỏ qua một phiên bản lớn, còn Apple thì bỏ qua tận 10 phiên bản!

Và hôm nay tôi phát hiện ra Apple đã loại bỏ nút "không" đó rồi.

Ngành công nghiệp "AI" có rất nhiều khiếm khuyết, trong đó từ "sự đồng ý" dường như hoàn toàn vắng bóng trong dữ liệu huấn luyện và sổ tay công ty. Những gã cuồng AI không bao giờ chấp nhận câu trả lời "không". Khi Apple quảng cáo tính năng deepfake của họ hồi tháng 6, rõ ràng là Apple không hề "think different" (nghĩ khác biệt) như họ vẫn nói.

Sau khi đào bới các cài đặt của macOS 27, tôi đã tắt Siri (một lần nữa). Tất nhiên, nhiều tiến trình Siri không thể tắt vẫn còn đó, chiếm dụng bộ nhớ và ghi dữ liệu. Với mục đích gì? Ai mà biết được. Lưu ý rằng họ đã xóa "Apple Intelligence" khỏi bảng điều khiển này.

macOS 27 Siri setting.

Cài đặt Siri trên macOS 27.

Lục lọi trên web, tôi phát hiện Apple đã giấu các cài đặt bên dưới mục hạn chế "Screen Time". Đây vốn dĩ là tính năng dành cho kiểm soát của phụ huynh. Những cài đặt này không vô hiệu hóa hoàn toàn Apple "Intelligence" nhưng chúng giúp làm sạch các menu bằng cách ẩn đi những công cụ rác rưởi đó.

Tất cả đống rác này đều được kích hoạt sau khi nâng cấp lên macOS 27 mặc dù tôi đã tắt "Apple Intelligence & Siri" từ trước. Đó chẳng phải là một lời từ chối "không" rất rõ ràng sao?

Đỉnh điểm của sự việc này là khối dữ liệu 22,28 GB đang chiếm dụng không gian ổ cứng của tôi.

macOS 27 Apple Intelligence accounting for 22.28 GB.

Apple Intelligence trên macOS 27 chiếm 22,28 GB.

Apple đang tính phí 500 bảng Anh cho mỗi TB trên các dòng MacBook mới, vậy là họ đã lấy cắp của tôi khoảng 11 bảng Anh rồi phải không?

Nhưng đó chỉ là cái giá nhỏ nhặt so với vấn đề về sự đồng ý. Tổ hợp công nghiệp AI không hề quan tâm đến sự đồng ý. Bạn sẽ phải sử dụng nó. Bạn không thể quay đi, nó sẽ bị nhồi nhét vào họng bạn và nếu bạn nói "không", họ sẽ cắt lưỡi bạn.

Ngành công nghiệp AI thật đê tiện. Chính sách AI của tôi đã cố gắng liệt kê những mối lo ngại của mình nhưng nó đã lỗi thời một cách vô vọng. Tôi không thể theo kịp nữa. Dưới đây chỉ là ba trong số rất nhiều tiêu đề tôi thu thập được trong tháng này:

Danh sách này là vô tận. Không có giới hạn nào cho cái giá mà con người phải trả để giữ cho bong bóng này tiếp tục phình to.

Hãy gọi tôi là kẻ cực đoan, nhưng tôi đã chọn không cúi đầu trước các tỷ phú. Bạn có muốn một danh sách Epstein khác không? Bởi vì đây chính là cách bạn tạo ra một danh sách Epstein khác. Tài trợ cho một thế hệ những kẻ thái nhân cách xây dựng trên nền tảng của sự không đồng thuận và xâm phạm quyền riêng tư. Một ý tưởng tuyệt vời!

Những gã cuồng AI cứ bảo tôi "cứ tắt nó đi", và khi tôi làm vậy, họ lại tước bỏ quyền lựa chọn đó của tôi.

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ Hacker News Nổi bật (buzzing.cc bản dịch tiếng Trung). Liên kết bài gốc ở phía trên. Dữ liệu đồng bộ qua API công khai được ghi nguồn tại AI HOT (canonical) ↗. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.

macOS 27 loại bỏ tùy chọn tắt Apple Intelligence, người dùng bức xúc vì bị ép sử dụng | AIHOT.vn