Tin ngành
Tôi đã thôi cuồng tín với AI: Góc nhìn từ một kỹ sư
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Một quản lý kỹ thuật chia sẻ hành trình từ người tiên phong ứng dụng AI đến việc hoài nghi về giá trị thực sự của nó, khi nhận thấy AI làm giảm tương tác giữa người với người và khiến công việc trở nên rập khuôn.
Bản dịch AI
Đăng ngày 20-09-2026 trong mục Cá nhân, gắn thẻ AI
Khi còn nhỏ, bạn uống Kool-Aid. Rồi đến một lúc nào đó, bạn dừng lại. Có lẽ bạn chuyển sang những loại nước ngọt có ga đầy đường mà bố mẹ chưa bao giờ cho phép bạn uống. Khi nhận ra đó chỉ là nước đường, bạn lại chuyển sang một lựa chọn lành mạnh hơn.
Với tôi, quá trình trưởng thành mất nhiều thời gian hơn một chút. Tôi từng có cả bình đựng Kool-Aid, những chiếc cốc đồng bộ, và thậm chí cả chiếc mũ đạp xe mà tôi đã đội cho đến khi phần vành lật bị rơi ra. Những thứ này mang lại cho tôi niềm hạnh phúc, nhưng tôi luôn có một viễn cảnh phi thực tế là tích đủ điểm để đổi lấy một chiếc xe hơi, hoặc bất cứ phần thưởng cao cấp nào thời bấy giờ.
Việc tiêu thụ Kool-Aid ngoài đời thực của tôi giảm dần, nhưng chưa bao giờ về con số không. Việc có con riêng đồng nghĩa với những ảo tưởng vĩ đại hơn rằng con bé sẽ tiếp nối di sản tích điểm đó. Cho đến khi toàn bộ chương trình bị cắt bỏ.
Tôi thậm chí còn chẳng buồn đổi điểm trước thời hạn cuối cùng. Một trong những bộ sưu tập gắn bó lâu nhất của tôi, cùng với con heo đất bằng bìa cứng Tootsie Roll từ một dịp Giáng sinh nào đó, đã bị ném vào thùng rác.
Thú thật, tôi ước mình đã giữ lại con heo đất Tootsie Roll đó.
Hãy tua nhanh gần hai thập kỷ. Tôi ghét cụm từ "drink the Kool-Aid" (uống Kool-Aid), và nó chẳng liên quan gì đến câu chuyện khởi đầu của tôi, nơi công sức cả đời tôi bị xóa sổ bởi tập đoàn khổng lồ mang tên Kraft.
Không, lý do tôi không thích nó là vì những liên hệ với giáo phái và các hàm ý tiêu cực khác. Trích từ bài viết trên Wikipedia:
"Drinking the Kool-Aid" là một thuật ngữ mới chỉ niềm tin mãnh liệt và sự chấp nhận một giáo điều, một hệ tư tưởng độc hại, điên rồ hoặc ngu ngốc, hay một khái niệm chỉ dựa trên sự thuyết phục áp đảo của người khác. Cụm từ này cũng được dùng để chỉ một người đặt niềm tin sai lầm vào một ý tưởng có khả năng nguy hiểm hoặc thất bại vì những phần thưởng tiềm năng mà họ nhìn thấy.
Theo lời của Chief Keef, "đó là thứ tôi không thích".
Thuật ngữ này đang được sử dụng khá nhiều trong lĩnh vực AI. Nhiều đến mức quản lý trực tiếp của tôi (không phải kỹ sư) đã thực sự dùng cụm từ "bạn cần phải drink the Kool-Aid" trong nhiều dịp.
Khi nó được nói đủ nhiều, nó bắt đầu giống như một mệnh lệnh. Khi trở thành mệnh lệnh, tông giọng của nó cực kỳ đe dọa. Tất cả những điều này bắt đầu gieo rắc nỗi sợ hãi, khiến bạn bắt đầu nghi ngờ các quyết định của chính mình.
Tôi đã uống, chết tiệt thật. Uống từng ngụm lớn đến mức nó trào cả ra mũi.
Không phải là tôi sẽ không uống nếu không bị ép. Tôi là người sớm áp dụng GitHub Copilot và đã ủng hộ việc cấp quyền truy cập cho đội ngũ kỹ sư của mình. Tôi thấy giá trị của các công cụ có thể tăng tốc quy trình. Tôi thích việc có thể lấy những thứ ngớ ngẩn mà mình vốn không thích làm và thuê ngoài cho một con robot.
Năm nay, tôi bắt đầu thay đổi tư duy của mình khá nhiều. Ít tập trung vào code hơn, và tập trung nhiều hơn vào việc tư duy vượt lên trên tất cả những điều đó với tư cách là người điều hành một tổ chức.
Các mô hình đã trở nên đủ tốt để tôi tin tưởng giao cho chúng xây dựng ngày càng tự chủ hơn. Tôi bắt đầu xây dựng tác nhân (agent) hoặc khung làm việc của riêng mình, hay bất cứ thứ gì chúng ta sẽ gọi chúng vào tuần tới. Tôi đã lấy những tên miền cũ mà mình đã giữ nhiều năm, và chạy các thử nghiệm để xem mình có thể đạt được bao nhiêu chỉ với sự chỉ đạo và tầm nhìn của bản thân, thay vì đóng vai trò là nguồn lao động.
Tất cả những việc này đều được thực hiện ngoài giờ làm việc trên các dự án mà tôi coi là kiểu "dùng một lần". Tôi sử dụng AI theo những cách khác trong công việc và trong công việc tay trái chính của mình, nhưng không đến mức độ đó. Ít nhất thì mức độ tin tưởng của tôi đối với một hệ thống sản xuất tạo ra doanh thu khác hẳn với sự kiên nhẫn khi nhìn một cỗ máy vụng về loay hoay trên một trang web ngớ ngẩn nào đó mà tôi làm cho vui vào cuối tuần.
Một điều bất ngờ đã xảy ra với tôi tuần trước. Tôi đã tham gia một cuộc gọi với một con người để trò chuyện về một vấn đề. Anh ấy mệt mỏi. Không, anh ấy kiệt sức. Anh ấy là một người bận rộn đã tham gia cuộc gọi với tôi để thảo luận về một thứ nằm dưới tầm mức lương của anh ấy.
Tại sao? Vì tôi đã gửi cho anh ấy vài email, và thường thì chỉ có con người mới gửi bất kỳ hình thức phản hồi nào.
Phải thừa nhận rằng, các email của tôi ban đầu được AI soạn thảo. Tôi đã đọc và điều chỉnh một vài chỗ, nhưng cuối cùng thì tôi không phải là người viết thứ chết tiệt đó. Theo những gì tôi có thể nhận thấy, phản hồi tôi nhận được ban đầu cũng do một tác nhân AI soạn thảo.
Việc tham gia một cuộc gọi video đã mở mang tầm mắt theo nhiều cách. Nhìn thấy sự kiệt sức trên toàn bộ cơ thể anh ấy. Nghe về việc AI đang có tác động tích cực, nhưng cũng có tác động tiêu cực. Đó là sự cân bằng ròng, dẫn đến việc đặt ra những câu hỏi khó hơn về ý nghĩa thực sự của thành công. Chúng tôi thậm chí còn tán gẫu một chút và không hoàn toàn đi đúng chủ đề.
Tôi rời cuộc gọi với suy nghĩ "tất cả đống AI chết tiệt này đang giết chết chúng ta", và không phải theo kiểu Terminator 2: Judgment Day. Tôi thực sự cảm thấy như Neo đang uống viên thuốc màu đỏ, và lần đầu tiên tỉnh giấc sau nhiều năm.
Tôi đã nhìn thế giới xung quanh mình theo một cách khác. Tôi thân thiện hơn, hạnh phúc hơn, tôi đang "cảm nhận mọi thứ" nhiều hơn một chút. Đáng buồn thay, những gì tôi quan sát được lại thật đáng sợ.
Những lời chào hỏi hoàn toàn không được đáp lại. Đồ ăn từ cách vài dãy nhà được giao đến. Con của hàng xóm được giáo viên dạy lái xe đón thay vì học từ bố mẹ. Những bản sơ yếu lý lịch chỉ là văn bản thuần túy, không có chút duyên dáng hay cá tính nào.
Lưu ý bên lề: Tôi tự hỏi liệu John Gruber có nằm trằn trọc vào ban đêm khi nghĩ về tác động to lớn của Markdown đối với kỷ nguyên AI và tác động tiêu cực tiềm tàng đối với nhân loại hay không. RIP AaronSw.
Kể từ đó, tôi bắt đầu đăng những nội dung nhảm nhí trên LinkedIn cho vui và kiếm lợi. Hãy là sự thay đổi mà bạn muốn thấy trên thế giới. Ít nhất thì nó cũng cho tôi cơ hội tốt để thử nghiệm những câu đùa kiểu "ông bố" của mình.
Phần điên rồ nhất là, tôi nhận được rất nhiều lượt hiển thị, nhưng tương tác thì rất ít hoặc không có. Không ai phản hồi, thậm chí không ai nhấn nút báo cáo để khiến tôi bị cấm. Nghe có vẻ điên rồ, nhưng có lẽ chúng ta thực sự đang sống trong một Internet chết.
Toàn là các tác nhân, nhân loại là tùy chọn, nhưng không được khuyến khích.
Cùng với việc chê bai robot, tôi đã kết nối lại với con người. Tôi thực sự đang trở thành nhân viên BDR (phát triển kinh doanh) tệ nhất trong lịch sử thế giới, vì tôi chẳng có gì để quảng cáo, tôi chỉ nói xin chào và hỏi thăm họ thế nào. Thật tuyệt vời khi được trò chuyện lại, và việc nhập vai với một chatbot không thể thỏa mãn nhu cầu đó dù bạn có nạp bao nhiêu ngữ cảnh đi chăng nữa.
Trong khi đó ở thế giới thực, vợ tôi và tôi, những người vừa mới trở thành "tổ ấm trống", đã ra ngoài hôm nay cho một buổi hẹn ăn trưa ngẫu hứng. Tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể thoát khỏi tất cả những cuộc trò chuyện nhảm nhí về AI sau khi đã tháo bỏ cặp kính màu hồng.
Tôi đã sai lầm hoàn toàn.
OH: AI thế này thế nọ với tác nhân này blah blah blah ChatGPT vừa làm nó cho tôi, vân vân và vân vân. 🤮
Tôi cảm thấy như mình bị bí ý tưởng, và tôi bắt đầu nghĩ đó là vì tôi đã bị "AI-pilled" (nghiện AI) quá lâu. Mặc dù tôi không chạy đi hủy đăng ký hay bất cứ thứ gì, nhưng tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực. Đó là một cảm giác mà tôi đã quên mất mình có thể thực sự trải nghiệm, và việc thoát khỏi giáo phái AI dường như là chất xúc tác cho sự thay đổi này.
Tôi còn RẤT nhiều điều muốn nói, nhưng có một trận bóng chày đang chiếu mà tôi muốn xem.
Theo lời của William "Bill" S. Preston Esq. và Ted "Theodore" Logan, tôi để lại cho bạn điều này:
Hãy đối xử tuyệt vời với nhau
:wq
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ Hacker News: AI bài nổi bật. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.