Tin ngành
ADB: El Nino và AI sẽ nới rộng khoảng cách tăng trưởng kinh tế tại châu Á
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) cảnh báo tác động kép từ biến đổi khí hậu El Nino và sự trỗi dậy của AI có thể làm trầm trọng thêm sự phân hóa kinh tế giữa các quốc gia đang phát triển tại châu Á.
Bản dịch AI
Kinh tế
Ấn Độ, Malaysia, Việt Nam hưởng lợi từ xuất khẩu công nghệ bất chấp các cú sốc về khí hậu và năng lượng
Một cánh đồng lúa khô hạn tại Candaba, tỉnh Pampanga, Philippines vào năm 2024. Trong báo cáo triển vọng kinh tế mới nhất công bố ngày 23 tháng 9, Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) cho biết các tác động "có khả năng rất mạnh" của hiện tượng El Nino trong năm nay có thể gây ra những rủi ro nghiêm trọng cho sản xuất nông nghiệp trong khu vực. © Reuters
RAMON ROYANDOYAN
23 tháng 9, 2026 09:00 JST
MANILA -- Khoảng cách về tốc độ tăng trưởng giữa các nền kinh tế đang phát triển tại châu Á dự kiến sẽ nới rộng trong năm nay, khi các quốc gia như Philippines và Campuchia đang phải chịu ảnh hưởng nặng nề hơn từ cuộc khủng hoảng năng lượng và hiện tượng El Nino mạnh, trong khi những quốc gia khác như Ấn Độ và Việt Nam lại đang tận hưởng đà tăng trưởng xuất khẩu nhờ vào AI.
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ Nikkei Asia. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.