The Verge: AI
85

Tin ngành

Ông Trump tuyên bố đổi tên AI thành 'Siêu trí tuệ' tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Tại Đại hội đồng LHQ, ông Trump đề xuất đổi tên 'trí tuệ nhân tạo' thành 'siêu trí tuệ' vì cho rằng từ 'nhân tạo' gây hiểu lầm là giả mạo. Ông khẳng định Mỹ sẽ dẫn đầu cuộc đua công nghệ và giám sát chặt chẽ thay vì kìm hãm sự phát triển.

Bản dịch AI

Trump says US is officially renaming AI ‘super intelligence’

Trong bài phát biểu sáng thứ Ba tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, Donald Trump đã chỉ trích Iran, những người theo chủ nghĩa "toàn cầu hóa" và người chuyển giới, đồng thời tuyên bố rằng Hoa Kỳ hiện đang "chính thức" đổi tên trí tuệ nhân tạo (artificial intelligence) thành "siêu trí tuệ" (super intelligence).

Tại sao ư? Bởi vì theo ông Trump, từ "artificial" (nhân tạo) khiến cho trí tuệ trở nên giả tạo. Đó có phải là điều khiến bạn cảm thấy nó nghe có vẻ giả tạo không?

Hoa Kỳ cũng hoàn toàn bác bỏ mọi nỗ lực nhằm xây dựng một âm mưu toàn cầu để kiểm soát trí tuệ nhân tạo đang được nhắc đến rất nhiều hiện nay. Từ nay về sau, nó sẽ được gọi chính thức là "siêu trí tuệ", việc thay đổi tên gọi này là vì từ "artificial" khiến cho trí tuệ trở nên giả tạo.

Nó khiến mọi thứ nghe có vẻ giả tạo, trong khi thực tế thì không. Nó thực sự rất tuyệt vời. Nhưng chúng ta phải cẩn thận. Trên thực tế, nó hoàn toàn trái ngược với những gì người ta đồn đoán. Kể từ thời điểm này trở đi, tất cả các tài liệu của Hoa Kỳ, và hy vọng là của cả thế giới, sẽ được thay đổi để sử dụng thuật ngữ chính xác hơn nhiều là "super" (siêu) thay vì "artificial" (nhân tạo). Vì vậy, đó là "super intelligence" (siêu trí tuệ). Nói cách khác, chào mừng bạn đến với thế giới mới của siêu trí tuệ—SI. Để xem liệu điều đó có hiệu quả không. Nghe có vẻ tốt hơn nhiều. Nó tốt hơn nhiều và chính xác hơn nhiều. Hãy xem liệu tôi có quyền lực gì không. Có thể là có, cũng có thể là không, chúng ta sẽ sớm biết thôi.

Siêu trí tuệ. Mọi công nghệ mới quan trọng đều mang đến những thách thức, và siêu trí tuệ cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, chính những người từng nói rằng tất cả chúng ta sẽ chết trong vòng 12 năm nữa vì sự nóng lên toàn cầu — một cái tên sau đó đã được đổi thành biến đổi khí hậu vì hành tinh đang nguội đi chứ không phải nóng lên, và chẳng có ai chết cả. Đây cũng chính là những người hiện đang nói rằng AI sẽ giết chết tất cả chúng ta, rằng robot sẽ tấn công chúng ta và mọi thứ sẽ trở thành một thảm họa toàn diện.

Cùng một nhóm người đó. Đây chính là nhóm người đã tạo ra trò lừa bịp Nga, Nga, Nga. Trò lừa bịp Ukraine, Ukraine, Ukraine. Biến đổi khí hậu, biên giới mở. Ai thắng trong cuộc đua AI, bạn phải nhớ điều này. Và bây giờ tôi nói, ai thắng… SI. Ai thắng trong cuộc đua siêu trí tuệ, người đó thắng. Đó là nhóm người sẽ chiến thắng. Và chúng ta hiện đang dẫn trước Trung Quốc rất xa và dẫn trước tất cả những quốc gia khác.

Chúng ta sẽ duy trì vị thế đó. Chúng ta sẽ giữ cho mọi thứ thật thẳng thắn và vững mạnh. Tôi sẽ không kìm hãm sự phát triển của một thứ sẽ còn lớn hơn cả Cách mạng Công nghiệp. Nhiều người nói rằng nó còn lớn hơn cả Cách mạng Công nghiệp hay chính Internet. Và chúng ta sẽ rất cẩn trọng, đó là lý do tại sao chúng ta có Bộ Tư pháp mà… chúng ta đã sử dụng nó liên quan đến chính chủ đề này, và đã sử dụng nó một cách rất mạnh mẽ.

Mọi thứ đã diễn ra rất tốt đẹp và rất nhanh chóng, cùng với các cơ quan thực thi pháp luật khác sẽ kiểm soát mọi thứ nếu chúng ta cần phải làm vậy. Nhưng chúng ta sẽ chỉ khuyến khích siêu trí tuệ. Chúng ta sẽ khuyến khích nó, chứ không kìm hãm nó. Chúng ta sẽ giám sát nó chặt chẽ thông qua Bộ Tư pháp.

Hoa Kỳ dẫn đầu thế giới về siêu trí tuệ và sẽ tiếp tục làm như vậy một cách an toàn và có trách nhiệm. Người Mỹ chưa bao giờ là một quốc gia rút lui khỏi các biên giới hay chùn bước trước thử thách, bất kể thử thách đó có lớn lao hay đáng sợ đến mức nào. Tự do không phải là món quà mà người Mỹ có được một cách dễ dàng sau 250 năm, và đó không phải là thứ mà chúng ta sẽ bao giờ, bao giờ, bao giờ, bao giờ từ bỏ.

Richard Lawler
AIDonald TrumpChính trịCông nghệSiêu trí tuệ
Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ The Verge: AI. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.