Tin ngành
Con gái Robin Williams lên tiếng phản đối việc dùng AI tái tạo hình ảnh cha mình
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Zelda Williams, con gái cố diễn viên Robin Williams, đã kêu gọi người hâm mộ ngừng lan truyền các video sử dụng AI để tái tạo hình ảnh cha cô, đồng thời chỉ trích chất lượng kém và sự thiếu tôn trọng của các sản phẩm này.
Bản dịch AI

Zelda Williams đang kêu gọi người hâm mộ ngừng lan truyền các video do AI tạo ra về người cha quá cố của cô, Robin Williams, gần một năm sau lần cuối cùng cô lên mạng xã hội để yêu cầu họ không gửi cho cô những nội dung được tăng cường (augmented content) có hình ảnh của nam diễn viên.
Trong một tuyên bố đăng trên X vào thứ Hai, đạo diễn của bộ phim “Lisa Frankenstein” viết rằng một “đoạn video được cho là ‘riêng tư’” đang lan truyền về cha cô “rõ ràng là sản phẩm của AI, và thậm chí còn chẳng phải là một sản phẩm AI thuyết phục.” Cô viết: “Bất kỳ ai tự xưng là người hâm mộ mà tin vào điều đó thì rõ ràng là đã xem phim của ông ấy ở chế độ tắt tiếng, vì giọng nói đó nghe rất máy móc và kinh khủng. Dù vậy, một con người đã tạo ra một con robot để làm điều đó, và tôi muốn nói với bạn rằng: hãy để ông ấy tránh xa những trò nhảm nhí hoang tưởng của các người và để ông ấy được yên nghỉ. Nếu các người không thể chứng minh quan điểm của mình mà không cần phải lợi dụng một người đã khuất để làm cho nó trở nên thuyết phục hơn, thì hãy trả lời tôi: ai mới là kẻ đang thao túng công chúng thông qua truyền thông lúc này?”
Zelda nói tiếp: “Tôi ghét cái hố đen của ứng dụng này. Đến thời điểm này, nó chủ yếu là bot và những người tự nguyện bị bot lừa dối, nên tôi không chắc tại sao mình lại cảm thấy cần phải quay lại để làm rõ, nhưng vì tôi yêu ông ấy, nên tôi sẽ làm. Chỉ vì ông ấy đã ra đi không có nghĩa là giờ đây ông ấy trở thành con rối của các người. Hãy biết xấu hổ đi.”
Nam diễn viên hài mang tính biểu tượng, người từng đóng vai chính trong các bộ phim như “Jumanji,” “Good Will Hunting,” “Dead Poets Society,” “Hook,” “Mrs. Doubtfire” và nhiều tác phẩm khác, đã qua đời vào năm 2014 ở tuổi 63. Trong những năm gần đây, hình ảnh của ông đã trở thành mục tiêu phổ biến cho việc tái tạo bằng AI khi người dùng liên tục tạo và chia sẻ các video được tăng cường về nam diễn viên.
Đây không phải là lần đầu tiên Zelda bày tỏ cảm xúc của mình về AI; vào tháng 10 năm 2023, cô đã viết trên Instagram: “Làm ơn, hãy ngừng gửi cho tôi những video AI về cha tôi”. “Đừng tin rằng tôi muốn xem nó hay tôi sẽ hiểu, tôi không muốn và tôi sẽ không bao giờ hiểu. Nếu các người chỉ đang cố tình khiêu khích tôi, tôi đã thấy những thứ tồi tệ hơn nhiều, tôi sẽ hạn chế và bỏ qua. Nhưng làm ơn, nếu các người còn chút tử tế nào, hãy ngừng làm điều này với ông ấy và với tôi, thậm chí với tất cả mọi người, chấm hết. Nó thật ngu ngốc, thật lãng phí thời gian và năng lượng, và tin tôi đi, đó KHÔNG PHẢI là điều ông ấy muốn.”
Chỉ mới tháng trước, cô cùng các anh em Zak và Cody đã khôi phục tài khoản Instagram của cha mình trong một nỗ lực nhằm “chống lại sự lạm dụng tràn lan AI đối với giọng nói và hình ảnh của ông ấy trên nền tảng này.”
Đoạn video được cho là ‘riêng tư’ về cha mà tôi được cho xem, trong đó ông nói về các thuyết âm mưu, rõ ràng là sản phẩm của AI, và thậm chí còn chẳng phải là một sản phẩm AI thuyết phục. Bất kỳ ai tự xưng là người hâm mộ mà tin vào điều đó thì rõ ràng là đã xem phim của ông ấy ở chế độ tắt tiếng, vì giọng nói đó nghe rất máy móc và kinh khủng. Điều đó…


Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ Hacker News: AI bài nổi bật. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.