Gary Marcus: The Road to AI We Can Trust
75

Thủ thuật

Giới trẻ Mỹ bắt đầu lo ngại về AI nhiều hơn là hào hứng

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Xu hướng dư luận tại Mỹ đang chuyển dịch từ lạc quan sang thận trọng đối với sự phát triển của AI, khi nỗi lo ngại của giới trẻ dần lấn át sự phấn khích ban đầu.

Bản dịch AI

Breaking: U.S. young adults are now more concerned about AI than enthusiastic

Tôi vào cấp ba đúng vào thời điểm Wikipedia bắt đầu trở nên phổ biến rộng rãi khi cơ sở hạ tầng Internet và máy tính cá nhân đã được xây dựng đầy đủ. Tôi nhớ trong lớp Ngữ văn năm nhất, chúng tôi đã đọc tác phẩm _Hiroshima_ của John Hersey, sau đó cả lớp viết các bài nghiên cứu về việc sử dụng vũ khí hạt nhân và số người chết. Chúng tôi được dặn là không nên tin tưởng Wikipedia một cách mù quáng, và quá trình nghiên cứu đã cho tôi thấy tổng số người chết vượt mức do bom nguyên tử gây ra vẫn luôn là vấn đề gây tranh cãi với những ước tính chênh lệch khá lớn.

Giờ đây, chúng ta có thể yêu cầu một chatbot viết cả một bài luận từ góc nhìn "người Nhật đã bị dồn vào thế bí ở cả mặt trận phía nam bởi Mỹ và mặt trận phía bắc bởi Liên Xô, giới quý tộc phải ăn cả chuột và họ chắc chắn sẽ sớm đầu hàng, vì vậy việc sử dụng vũ khí hạt nhân rõ ràng là không cần thiết" cho đến góc nhìn ngược lại vốn rất phổ biến tại Mỹ. Quan trọng hơn cả, những dữ kiện mà chatbot đưa ra có thể trích dẫn các nguồn hoàn toàn bịa đặt và những con số hư cấu, những con số có khả năng bị "nhiễm độc" bởi những người đăng tải nội dung gây hiểu lầm lên web một cách miễn phí.

Hơn nữa, ngày nay, trong khi ước tính về số người chết tại Dải Gaza từ năm 2023 dao động từ khoảng 70.000 đến 700.000 người, hay tại Syria sau khi chế độ Assad sụp đổ là từ hàng chục nghìn đến hơn 100.000 người, thì lịch sử đang được mã hóa vào kho dữ liệu huấn luyện bởi chính bên có nhiều tiền nhất để chi cho việc tạo ra các nội dung gây hiểu lầm.

Đây không phải là suy đoán, các hợp đồng để thực hiện việc này đã được ký kết và triển khai. [1] Tôi không thể đối mặt với nỗi kinh hoàng và lo ngại về mặt nhận thức mà tôi cảm thấy về điều này.

[1] "Israel đang chi hàng triệu đô la để huấn luyện các AI chatbot cách nói về Gaza. Và nó đang hiệu quả." https://www.dropsitenews.com/p/fd107677-6cf9-4ece-9e45-de16bbde8b4a

Gary Marcus's avatarRev Lorenzo Lebrija (TryTank)'s avatarMitchell Harper's avatar
AIGiới trẻXu hướngXã hộiTâm lý
Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ Gary Marcus: The Road to AI We Can Trust. Liên kết bài gốc ở phía trên. Dữ liệu đồng bộ qua API công khai được ghi nguồn tại AI HOT (canonical) ↗. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.