The Verge: AI
85

Tin ngành

California siết chặt quy định về năng lượng và nước đối với các trung tâm dữ liệu AI

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Thống đốc Gavin Newsom vừa ký 7 dự luật mới nhằm buộc các trung tâm dữ liệu AI phải tự chi trả chi phí nâng cấp hạ tầng điện nước, tránh gây áp lực tài chính lên người dân địa phương.

Bản dịch AI

California tightens rules on AI data center energy and water use

Chuyển đến nội dung chính

Gavin Newsom đã ký một gói dự luật yêu cầu các trung tâm dữ liệu AI phải chi trả cho việc nâng cấp lưới điện địa phương.

Gavin Newsom đã ký một gói dự luật yêu cầu các trung tâm dữ liệu AI phải chi trả cho việc nâng cấp lưới điện địa phương.

bởi Emma Roth

21 tháng 9, 2026, 8:29 tối UTC

US-AI-PROTEST

Ảnh: Sandy Huffaker / AFP qua Getty Images

Emma Roth

là một cây bút tin tức chuyên đưa tin về các cuộc chiến phát trực tuyến (streaming wars), công nghệ tiêu dùng, tiền điện tử, mạng xã hội và nhiều lĩnh vực khác. Trước đây, cô là biên tập viên và cây bút tại MUO.

Thống đốc bang California Gavin Newsom đã ký bảy dự luật được thiết kế để ngăn chặn các trung tâm dữ liệu AI chuyển chi phí tiện ích sang cho người dân, theo báo cáo trước đó của tờ Los Angeles Times. Gói luật này yêu cầu Ủy ban Tiện ích Công cộng California (California Public Utilities Commission) đưa ra một phân loại giá cước mới cho các trung tâm dữ liệu, đồng thời buộc họ phải chi trả cho việc nâng cấp lưới điện và hệ thống cấp nước tại địa phương.

Các dự luật khác nằm trong gói này sẽ yêu cầu các trung tâm dữ liệu được đề xuất phải công khai mức sử dụng nước ước tính cho chính quyền địa phương, cùng với thông tin về hiệu quả năng lượng và kế hoạch ứng phó hạn hán. Họ cũng phải đáp ứng các yêu cầu nhất định về tiêu thụ năng lượng, nước và nhiên liệu trước khi đủ điều kiện tham gia quy trình phê duyệt rút gọn. Tuần trước, Newsom đã ký một sắc lệnh hành pháp nhằm đẩy nhanh việc tạo ra một "công tắc ngắt" (kill switch) cho AI.

"Trong khi chính quyền Trump đang hướng tới việc bãi bỏ các quy định, các cộng đồng lại phải gánh chịu hậu quả — nhu cầu điện năng cao hơn, lưới điện bị hạn chế, việc sử dụng nước và ô nhiễm," Newsom cho biết trong thông cáo báo chí. "Với những đạo luật này, chúng ta đang đảm bảo rằng người dân California vẫn nắm quyền chủ động — và những bên thu lợi từ các trung tâm dữ liệu sẽ không làm điều đó bằng cái giá của chúng ta."

Theo dõi các chủ đề và tác giả từ bài viết này để xem thêm các nội dung tương tự trên trang chủ cá nhân của bạn và nhận thông tin cập nhật qua email.

The Verge Daily

Bản tin tóm tắt hàng ngày miễn phí về những tin tức quan trọng nhất.

Email (bắt buộc)

Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ The Verge: AI. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.