Tin ngành
Anthropic bắt đầu chi trả 1,5 tỷ USD tiền bản quyền, gây tranh cãi về phân bổ cho tác giả
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Anthropic chính thức giải ngân khoản bồi thường 1,5 tỷ USD cho các tác giả sau vụ kiện bản quyền. Dù tòa án chấp nhận việc huấn luyện AI là sử dụng hợp lý, mỗi tác phẩm bị khai thác trái phép vẫn được bồi thường 3.000 USD, làm dấy lên nhiều tranh cãi về cách phân chia.
Bản dịch AI
Theo tin từ IT ngày 7 tháng 9, Anthropic đã đạt được thỏa thuận hòa giải trong vụ kiện tập thể về bản quyền vào năm ngoái. Tòa án phán quyết rằng việc Anthropic sử dụng các tài liệu có bản quyền để huấn luyện mô hình AI là phù hợp với nguyên tắc "Sử dụng hợp lý" (Fair Use) và là hành vi hợp pháp. Tuy nhiên, việc thu thập các tài liệu này thông qua hình thức vi phạm bản quyền thì không được bảo vệ bởi nguyên tắc sử dụng hợp lý. Do đó, Anthropic sẽ bồi thường cho các tác giả của gần 500.000 tác phẩm bị vi phạm bản quyền được sử dụng để huấn luyện mô hình, với mức bồi thường là 3.000 USD cho mỗi tác phẩm (IT lưu ý: tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 20.203 Nhân dân tệ). Tổng số tiền hòa giải là 1,5 tỷ USD (tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 10,102 tỷ Nhân dân tệ). Phương án hòa giải này đã được phê duyệt cuối cùng vào tháng 7 năm nay và quá trình chi trả tiền bồi thường đã bắt đầu được triển khai sau đó.
Theo thỏa thuận hòa giải, nếu các cuốn sách liên quan vẫn đang được các nhà xuất bản truyền thống phát hành, tiền bồi thường sẽ được chia đều 50-50 cho tác giả và nhà xuất bản. Nếu sách do tác giả tự xuất bản, hoặc nhà xuất bản trước đó đã cho ngừng in ấn và trả lại bản quyền cho tác giả, thì toàn bộ số tiền bồi thường 3.000 USD (tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 20.203 Nhân dân tệ) sẽ thuộc về tác giả.
Tuy nhiên, gần đây một số tác giả đã đăng tải trên mạng xã hội rằng, một số nhà xuất bản dường như đang yêu cầu nhận số tiền bồi thường vượt quá tỷ lệ mà họ được hưởng.
Ví dụ, tác giả tiểu thuyết trinh thám và kinh dị April Henry đã công khai chất vấn HarperCollins, cho biết nhà xuất bản này đã yêu cầu bồi thường cho một tác phẩm mà họ đã trả lại bản quyền cho bà từ ít nhất 17 năm trước. Ngoài ra, bà còn phát hiện ra rằng ngay trong cùng ngày, hồ sơ tín dụng của bà đột ngột xuất hiện thông tin HarperCollins được thêm vào với tư cách là "người sử dụng lao động", trong khi bà chưa từng làm việc cho công ty này.
Về vấn đề này, Victoria Strauss, tác giả của blog bảo vệ quyền lợi nhà văn nổi tiếng Writers Beware, cho biết các khiếu nại từ tác giả nhận được gần đây có thể chia thành hai loại: Loại thứ nhất là các nhà xuất bản yêu cầu bồi thường cho những tác phẩm mà họ không còn sở hữu bản quyền hợp pháp (ví dụ như những cuốn sách đã được trả lại bản quyền cho tác giả từ lâu); loại thứ hai là các nhà xuất bản âm thầm yêu cầu Anthropic chi trả 100% tiền bồi thường, trong khi theo thỏa thuận hòa giải, họ thực tế chỉ được nhận 50%.
Tuy nhiên, Victoria Strauss cho rằng tình trạng này thường xuất phát từ "việc quản lý hồ sơ bản quyền kém và quy trình hòa giải phức tạp", chứ không hẳn là do "nhà xuất bản cố tình chiếm đoạt tiền". Hiện tại, một số nhà xuất bản đã thừa nhận sai sót trong các yêu cầu bồi thường và cho biết đang yêu cầu Anthropic thực hiện điều chỉnh.
Ngoài ra, không chỉ có các nhà xuất bản mới cố gắng nhận phần chia từ khoản bồi thường này. Strauss tiết lộ rằng bà cũng nhận được một số khiếu nại về việc các đơn vị đại diện văn học (literary agencies) cũng đứng ra yêu cầu bồi thường.
Hiện tại, khi khoản tiền hòa giải bản quyền trị giá 1,5 tỷ USD (tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 10,102 tỷ Nhân dân tệ) của Anthropic chính thức bước vào giai đoạn chi trả, những tranh chấp về tư cách nhận bồi thường và tỷ lệ phân chia giữa nhà xuất bản, đơn vị đại diện văn học và tác giả vẫn đang tiếp diễn. Hàng loạt sai sót trong yêu cầu bồi thường xuất hiện lặp đi lặp lại cũng có thể sẽ tiếp tục thử thách hiệu quả thực thi của vụ hòa giải bản quyền quy mô lớn này.
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ IT Home. Liên kết bài gốc ở phía trên. Dữ liệu đồng bộ qua API công khai được ghi nguồn tại AI HOT (canonical) ↗. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.