# Giảng viên MIT dùng nghệ thuật châm biếm phản đối hệ thống giám sát AI trong trường

- Nguồn: Hacker News Nổi bật (buzzing.cc bản dịch tiếng Trung)
- Thời gian phát hành: 2026-09-26 08:34 (giờ Việt Nam)
- Điểm AI: 59/100
- Link AIHOT.vn: https://aihot.vn/items/9b79ff14cc4e47ad
- Nguồn dữ liệu AI HOT: https://aihot.news/items/cmuhqufi10j0frojn6kt3cth4
- Link gốc: https://fnl.mit.edu/how-we-learned-to-stop-worrying-and-love-campus-surveillance

## Tóm tắt AI

Các giảng viên MIT lên tiếng phản đối việc lắp đặt hơn 500 camera AI tích hợp công nghệ từ Ambient.ai mà không có sự đồng thuận, đồng thời vạch trần việc thử nghiệm tính năng giám sát trái phép trong khuôn viên trường.

## Thân bài

Nếu bạn không có mặt trong khuôn viên trường vào mùa hè này, thì có một thứ mà bạn đã không thấy – có lẽ là do chủ ý – đó là việc lắp đặt hàng trăm camera giám sát nhỏ hình nhãn cầu. Chỉ riêng Tòa nhà 1 hiện đã có 6-7 camera mỗi tầng và [The Tech đã đưa tin về vị trí của hơn 500](https://thetech.com/2026/04/16/ai-surveillance-cameras) camera khác. Camera hướng về phía văn phòng của các giảng viên và lối vào nhà vệ sinh. Một số camera đặt gần văn phòng giảng viên đến mức có thể dự đoán rằng micro của chúng sẽ thu và ghi lại những gì được nói trong các căn phòng đó. Hóa ra MIT đang khám phá việc bổ sung các khả năng AI do Ambient.ai cung cấp. Điều này có thể giúp việc tìm kiếm bất kỳ cá nhân cụ thể nào trở nên dễ dàng. Bạn chỉ cần nhập: “Cho tôi xem tất cả các đoạn phim về đồng nghiệp hóa học tóc xoăn đang đi vệ sinh.” Trong cuộc họp Hội đồng Giảng viên Viện tháng 5 năm 2026, ban quản trị MIT thừa nhận rằng họ đã thử nghiệm các khả năng AI trong khuôn viên trường mà chúng ta không hề hay biết hoặc đồng ý.

Một số đồng nghiệp của chúng tôi không thích những chiếc camera giám sát mới này. Họ nói rằng chúng xâm phạm quyền riêng tư. Họ nói rằng họ không muốn các chuyển động, cuộc trò chuyện và nhịp sinh hoạt cá nhân của mình bị theo dõi. Họ nói rằng văn hóa học đường ngày càng trở nên đàn áp, bóp nghẹt tiếng nói và gây ớn lạnh cho các cuộc biểu tình. Họ nói rằng chỉ riêng khả năng theo dõi bằng AI đã tạo ra hiệu ứng Panopticon, nơi sự giám sát liên tục nhưng không thể kiểm chứng khiến chúng ta lo lắng thay đổi hành vi của chính mình vì bất cứ lúc nào cũng có thể có người đang theo dõi chúng ta. Họ nói rằng giám sát nhiều hơn không đồng nghĩa với an toàn hơn. Họ nói rằng các chính phủ có xu hướng độc tài có thể sử dụng thông tin này để đàn áp trên diện rộng. Họ nói rằng các hệ thống phát hiện và nhận diện khuôn mặt có những định kiến về giới tính và chủng tộc đã được ghi nhận rõ ràng. Họ nói rằng đó là sự lãng phí tiền bạc.

> Chúng tôi không đồng ý với những đồng nghiệp phiền phức đang gây rắc rối cho các quản trị viên Big Brother Tech nhân từ của chúng ta!

Vì lý do này, chúng tôi viết thư này để thông báo cho cộng đồng về sáng kiến nghệ thuật mới của chúng tôi: Sáng kiến Làm đẹp các Camera Giám sát có khả năng AI được lắp đặt một cách nhân từ bởi các Quản trị viên Giám sát của chúng ta và Tập đoàn MIT với sự hợp tác của các công ty Big Brother Tech. Để có một từ viết tắt tiện lợi, bạn có thể gọi dự án của chúng tôi là sáng kiến IBAISBIAOMITCORPICBBTC.

Mục tiêu của sáng kiến IBAISBIAOMITCORPICBBTC là làm đẹp từng chiếc camera có khả năng AI trong khuôn viên trường như một dấu hiệu cho thấy sự ủng hộ và tình yêu của chúng ta đối với hệ thống giám sát khuôn viên trường hiện đang được ban phát từ trên cao. Để làm đẹp các camera, chúng tôi đính những viên đá quý sang trọng với nhiều màu sắc lên từng chiếc camera. Bạn có thể thấy một chiếc camera giám sát có khả năng AI đã được làm đẹp trong bức ảnh dưới đây. Những viên đá quý có thể tháo rời trong trường hợp ai đó không thích chúng, nhưng thành thật mà nói, chúng tôi không thể tưởng tượng được ai lại có thể tranh cãi về sức hấp dẫn thẩm mỹ của những chiếc camera giám sát được đính đá. Sáng kiến IBAISBIAOMITCORPICBBTC bắt đầu vào tháng 8 năm 2026 và sẽ tiếp tục chừng nào còn những chiếc camera giám sát có khả năng AI "trần trụi" đang chờ được làm đẹp.

![An AI-capable surveillance camera in Building 10, post-bedazzling.](https://fnl.mit.edu/files/2026/09/AI-capable-surveillance-camera-in-Building-10_post-bedazzling.jpg)

Một chiếc camera giám sát có khả năng AI tại Tòa nhà 10, sau khi được đính đá. Ảnh: Claudia Tomateo

Mỗi viên đá quý mà chúng tôi đặt lên camera giám sát có khả năng AI là một dấu hiệu cho thấy sự ngưỡng mộ của chúng tôi đối với công nghệ Big Brother. Trong thời điểm thắt lưng buộc bụng, ban quản trị MIT yêu thương chúng ta đủ để chi hàng triệu đô la để giám sát chúng ta chặt chẽ như thể chúng ta là những tù nhân trong nhà tù an ninh tối đa, hoặc những con bọ dưới kính hiển vi. Vì lý do đó, chúng tôi, những đồng tác giả, đang tự bỏ tiền túi ra để mua những viên đá quý sang trọng. Không cần phải cảm ơn chúng tôi! Chúng tôi làm điều đó vì chúng tôi yêu Viện và chúng tôi biết rằng đây là thời điểm khó khăn.

Những lựa chọn mà ban quản trị MIT đã thực hiện trong những hoàn cảnh khó khăn này thật truyền cảm hứng. Chúng hoàn toàn phù hợp với các giá trị cốt lõi của chúng ta. Ví dụ, [việc cắt giảm ngân sách sâu rộng đối với Thư viện MIT](https://www.bostonglobe.com/2025/12/12/business/mit-library-layoffs-closing/) đã khởi động [kế hoạch hủy đăng ký hơn 700 tạp chí học thuật vốn không thể thiếu đối với nghiên cứu và giảng dạy của chúng ta](https://www.dropbox.com/scl/fi/oa3n8dnb3qyoackrhrqv9/Proposed-Journal-Cuts-Relevant-to-SA.docx?rlkey=v28nq4sqbwyujnxyzsb7qmfb8&dl=0). Nhưng ai cần tạp chí khi bạn đã có Grok và Instagram! Chi phí hỗ trợ học thuật và sư phạm kiểu cũ thật nhàm chán so với cơ hội thú vị từ hợp đồng với Ambient.ai, thứ sẽ tăng cường khả năng theo dõi của 500 chiếc camera giám sát mới của chúng ta!

Chúng tôi cũng vui mừng vì ban quản trị chỉ tham khảo ý kiến của một số ít nhân viên và giảng viên (chúng tôi khá chắc là năm người) trước khi biến khuôn viên trường thành một Panopticon có khả năng AI. Đây chính xác là số lượng người phù hợp, mỗi người đều có quan điểm chính xác về vấn đề này, đó là để an toàn hơn, chúng ta nên luôn có nhiều camera và cảnh sát hơn. Đây luôn là công thức đúng đắn! Chắc chắn không có học thuyết hay kinh nghiệm thực tế nào phản bác điều này.

Thật may mắn là ban quản trị đã không mở rộng quy trình ra quyết định ban đầu để lắng nghe chính các giảng viên nghiên cứu về AI của mình, cũng như không tham khảo ý kiến của các sinh viên và học giả quốc tế, những người không có giấy tờ, những người sống sót sau bạo lực gia đình và bị đeo bám, người chuyển giới và phi nhị nguyên giới, cũng như các cộng đồng da màu. Những quan điểm đó chắc chắn không quan trọng và năm người được tham khảo ý kiến thực sự biết chính xác phải làm gì (CAMERA CÓ KHẢ NĂNG AI! Ở MỌI NƠI!).

Chúng tôi mong chờ không chỉ vẻ đẹp mà những chiếc camera đính đá này mang lại, mà còn cả hiệu quả của chúng trong việc biến truyền thống hack của MIT thành một ký ức xa vời. Giờ đây, khi không hành động nào trong các hội trường thiêng liêng của chúng ta có thể được coi là ẩn danh hoặc không bị giám sát, toàn bộ văn hóa của chúng ta sẽ thay đổi. Và đó thật là một sự nhẹ nhõm! Xét cho cùng, chúng ta không muốn bị coi là tôn vinh sự sáng tạo tự do của những người suy nghĩ và hành động khác biệt! Kiểu phóng túng đó không giúp ích gì cho việc thu hút những sinh viên và giảng viên NPC ngoan ngoãn mà Viện phụ thuộc vào.

Thậm chí tốt hơn, có lẽ MIT bây giờ có thể sắp xếp để các vụ hack – đặc biệt là những vụ liên quan đến các chủ đề nhạy cảm – kích hoạt các camera có khả năng AI để cảnh báo trực tiếp cho cảnh sát Cambridge, để chúng ta có thể tự động truy tố những kẻ phạm tội (từ đó tiết kiệm tài nguyên – thật hiệu quả!). Nghe giống khoa học viễn tưởng phải không? Tuy nhiên, ban quản trị có tư duy tiến bộ của chúng ta đã hợp tác với các công tố viên quận Cambridge để buộc tội hình sự đối với các sinh viên thực hiện các vụ hack trong khuôn viên trường, vì vậy sự hợp tác này sẽ rất dễ dàng để thiết lập.

> Chúng tôi tự tin rằng mình đại diện cho tất cả các giảng viên khi nói rằng chúng ta đơn giản là không thể để sinh viên công khai bày tỏ quan điểm đạo đức, luân lý và chính trị trong khuôn viên trường đại học.

Rất may, dàn "con mắt điện tử" kiểu Sauron cũng có thể ngăn chặn kiểu ồn ào đó. Tất nhiên, [các quy tắc biểu tình và tuần hành mới được cập nhật gần đây của MIT](https://fnl.mit.edu/how-the-rights-of-mit-student-protesters-were-undermined-and-how-to-fix-things-moving-forward/) đã làm rất tốt việc bóp nghẹt quyền tự do ngôn luận chính trị và hội họp của sinh viên trong khuôn viên trường. Nhưng hãy nghĩ xem chúng sẽ còn hiệu quả hơn bao nhiêu trong việc đè bẹp mọi sự bất đồng dân sự khi kết hợp với những chiếc camera hiện diện khắp nơi, tạo ra một luồng bằng chứng tài liệu chi tiết đến mức ngay cả cuộc ngồi biểu tình hòa bình nhất cũng có thể bị truy tố mạnh mẽ như thể đó là một tội ác bạo lực!

Ngoài ra, những camera giám sát tích hợp AI này sẽ là một lợi ích to lớn trong cuộc chiến giữ cho tất cả chúng ta an toàn trước những tấm áp phích trái phép – sự xâm lấn của các tác phẩm nghệ thuật chưa được phê duyệt làm hoen ố vẻ trống trải trên những bức tường trắng và bảng tin còn bỏ trống. Chúng tôi rất nóng lòng muốn thấy việc có thêm các công cụ công nghệ để kiểm duyệt sẽ thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa những nỗ lực vốn luôn được hoan nghênh của MIT trong việc quản lý vi mô cách các thành viên cộng đồng trang trí văn phòng, ký túc xá và hành lang của chúng ta. Ví dụ, trong Lễ hội Nghệ thuật MIT 2025, một tác phẩm nghệ thuật về lịch sử người bản địa tại MIT đã bị kiểm duyệt vì vi phạm chính sách dán áp phích. Và thật may mắn là không ai phải nhìn thấy thứ đó! Thực sự, mọi thứ có thể đã trở nên hỗn loạn rồi.

![Bedazzled Camera in Building 10. Photo: Claudia Tomateo](https://fnl.mit.edu/files/2026/09/Unknown.jpeg)

Camera được trang trí lấp lánh tại Tòa nhà 10. Ảnh: Claudia Tomateo

Nhắc đến việc kiểm soát chặt chẽ hơn các nhóm thiểu số, chẳng phải nhà vệ sinh trung tính về giới sẽ là nơi tuyệt vời để lắp đặt camera sao? Bất kỳ ai ủng hộ sự trung tính về giới bằng cách sử dụng một trong những nhà vệ sinh đó chắc chắn là đáng nghi vì tư tưởng "woke" của họ. [Họ thậm chí có thể là những người “cực đoan ủng hộ người chuyển giới” và do đó hiện đủ điều kiện bị coi là khủng bố](https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2026/05/2026-USCT-Strategy-1.pdf).[8] Hãy quên hết những nghiên cứu về định kiến giới tính và chủng tộc của AI đi.[9] Nếu việc bắt mọi người trong khuôn viên trường phải chịu sự giám sát của camera 24/7 mang lại cho BẠN cảm giác an toàn ấm áp và dễ chịu, thì ai quan tâm nếu những người khác – như sinh viên quốc tế, người chuyển giới và phi nhị nguyên giới, người Palestine hoặc các thành viên cộng đồng da màu khác – cảm thấy điều ngược lại? Những kẻ hay than vãn được ưu ái quá mức đó lúc nào cũng làm ầm ĩ lên vì những chuyện không đâu!

Thực tế, chúng tôi không thể nghĩ ra bất kỳ lý do nào khiến việc tồn tại trong khuôn viên MIT vào thời điểm chính trị-xã hội đặc biệt này lại có thể khiến các thành viên của những nhóm đó sợ hãi khi dữ liệu hình ảnh và giọng nói của họ bị lưu trữ trên đám mây và bán cho các nhà môi giới dữ liệu bên thứ ba. Do đó, chúng tôi đã rất sửng sốt khi tại Cuộc họp Giảng viên Viện vào tháng 5 năm ngoái, các giảng viên MIT nghiên cứu về AI đã nêu lên những lo ngại nghiêm trọng về chính sách lưu trữ và sử dụng dữ liệu của Ambient.ai. Những lo lắng của họ đã bị thổi phồng đến mức [một ủy ban đã được thành lập để tư vấn cho ban quản trị về các điều khoản hợp đồng](https://www.dropbox.com/scl/fi/42mt23qkq1witxyne12py/Security-Cameras-Group-Membership-7-8-26.docx?rlkey=j0ezgklfcjdfvtt8kv2x6tlbh&dl=0).[10] Giờ đây, khi tất cả những chiếc camera đắt tiền đó đã được mua và lắp đặt, chúng tôi đồng ý rằng đây là thời điểm hoàn hảo để thu thập thêm một chút ý kiến đóng góp từ cộng đồng – nhưng chỉ để giải quyết câu hỏi đã được giới hạn cẩn thận về việc MIT nên đăng ký sử dụng công cụ AI tuyệt vời nào trong số rất nhiều công cụ hiện có.

> Chúng tôi cũng rất vui lòng tin tưởng ban quản trị MIT và Ambient.ai với tất cả dữ liệu cá nhân và mọi hoạt động của chúng tôi trong khuôn viên trường.

Chúng tôi biết rằng MIT sẽ chỉ cung cấp thông tin để truy tố hình sự các thành viên trong chính cộng đồng của mình vì những lý do thực sự, thực sự chính đáng, như [biểu tình chống diệt chủng](https://en.wikipedia.org/wiki/Pro-Palestine_protests_at_Massachusetts_Institute_of_Technology) hoặc [tải xuống một loạt các bài báo học thuật trong phòng máy chủ.](https://www.eff.org/deeplinks/2013/07/mit-aarons-swartz-case-not-neutral-not-leading-not-standing-technologists)[11] Một sự thật an ủi khác là [Cảnh sát MIT là một trong những cơ quan cảnh sát đại học duy nhất vẫn chia sẻ dữ liệu với Lực lượng Đặc nhiệm Chống Khủng bố Chung Boston](https://theshoestring.org/2026/05/16/hampden-sheriff-last-local-holdout-for-controversial-anti-terrorism-partnership/).[12] Hầu hết các lực lượng cảnh sát đô thị và đại học khác đã rời bỏ thỏa thuận này sau khi nó bị các tổ chức quyền tự do dân sự lên án công khai. Nhưng thật may mắn, Cảnh sát MIT vẫn đang hào phóng chia sẻ dữ liệu của chúng ta với FBI! Càng có thêm lý do để đón nhận ánh nhìn đầy yêu thương từ những "ông chủ" nhân từ của chúng ta.

Mặc dù vậy, nếu bất kỳ sinh viên, nhân viên hoặc giảng viên nào vẫn còn những lo ngại khó chịu về việc tăng cường giám sát trong khuôn viên trường chưa từng có này, thì giờ đây bạn đã biết có một ủy ban để liên hệ khiếu nại.[13] Hoặc, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi, những người trang trí lấp lánh vui vẻ, bằng cách tôn vinh vẻ đẹp của việc chúng ta phải phụ thuộc vào Big Brother Tech. Bạn có cảm thấy tự hào khi tham gia vào dự án tư bản nhằm cải thiện dịch vụ của Ambient.ai và làm giàu thêm công tác giám sát cho tất cả mọi người ở khắp mọi nơi không? Bạn có yêu nước đón nhận sự thật rằng Ambient.ai chia sẻ dữ liệu họ thu thập được với chính phủ và cơ quan thực thi pháp luật khi họ nhận được trát hầu tòa mà không cần hỏi hoặc thông báo cho các tổ chức mà họ đã thu thập dữ liệu từ đó không? Nếu có, ngoài kia có hàng trăm "mi mắt" bằng nhựa trắng đang chờ được trang trí nghệ thuật để tăng cường khả năng hiển thị của chúng, ngay cả khi chúng đang tăng cường khả năng hiển thị của chúng ta!

Tóm lại, chúng tôi cảm ơn ban quản trị vinh quang của mình vì giải pháp kỹ thuật tuyệt vời cho một vấn đề xã hội. Mọi chuyện nên là như vậy, bởi vì tất cả các vấn đề xã hội và chính trị chắc chắn đều có giải pháp kỹ thuật, và thông thường chúng ta chỉ cần trả tiền cho thứ gì đó liên quan đến AI thay vì có một cuộc thảo luận cởi mở với tư cách là một cộng đồng (thật lãng phí thời gian!).

Chúng tôi kêu gọi các đồng nghiệp bất đồng chính kiến hãy làm quen với chương trình này, bởi vì việc giám sát trong khuôn viên trường bằng AI là hiện đại, hiệu quả, đổi mới và tất yếu. Nó chắc chắn sẽ khiến tất cả các nhóm trong khuôn viên trường cảm thấy an toàn và bảo đảm như nhau. Ngoài ra, vì mọi cuộc biểu tình và bất đồng chính kiến sẽ bị dập tắt, và mọi hành động "hack" đều trở nên bất khả thi, chúng ta sẽ có một khuôn viên hoàn toàn trật tự và yên bình. Ngay cả nghệ thuật bất hợp pháp cũng sẽ không được dán trên bảng tin! (Hoặc, nếu nó có được dán lên, sinh viên có thể bị bắt và biết đâu chúng ta có thể chặt đứt đôi bàn tay đầy sáng tạo mang tính đe dọa của họ? Chỉ là một ý tưởng thôi!) Cảm ơn ban quản trị MIT Vinh quang và Tập đoàn MIT Vinh quang vì đã biết điều gì là tốt nhất cho chúng tôi.

Lưu ý: Sáng kiến IBAISBIAOMITCORPICBBTC được lấy cảm hứng từ [tác phẩm nghệ thuật của Jill Magid](https://www.jillmagid.com/projects/system-azure-security-ornamentation), cựu sinh viên MIT, và [Julia Scher](https://act.mit.edu/2025/08/surveillance-seduction-and-subversion-the-art-of-julia-scher/), Nghiên cứu sinh Chương trình Nghệ thuật Thị giác MIT và cựu Giảng viên MIT.[14]

[1] Xem [https://thetech.com/2026/04/16/ai-surveillance-cameras](https://thetech.com/2026/04/16/ai-surveillance-cameras)

[2] Mặc dù ban quản trị MIT đã được hỏi trực tiếp qua email liệu những chiếc camera mới này có tích hợp micro hay không, họ đã từ chối trả lời câu hỏi này. Một trang FAQ mà họ thiết lập sau đó để giải quyết các lo ngại của giảng viên ([https://evpt.mit.edu/campus-security-cameras-frequently-asked-questions](https://evpt.mit.edu/campus-security-cameras-frequently-asked-questions)) đáng chú ý là không phủ nhận việc những chiếc camera mới này có tích hợp micro, điều này rất đáng lo ngại vì phần cứng như vậy có thể bị hack để ghi âm ngay cả khi bản thân MIT chọn không làm như vậy. Điều này trái luật ở Massachusetts, một tiểu bang yêu cầu sự đồng ý của tất cả các bên liên quan đến việc ghi âm ([https://www.ambient.ai/learn/massachusetts-video-surveillance-laws](https://www.ambient.ai/learn/massachusetts-video-surveillance-laws)).

[3] Để biết về việc cắt giảm ngân sách cho các thư viện, hãy xem bài viết này: [www.bostonglobe.com/2025/12/12/business/mit-library-layoffs-closing/](http://www.bostonglobe.com/2025/12/12/business/mit-library-layoffs-closing/). Và đối với một tập hợp con các tạp chí có đăng ký nằm trong danh sách hủy bỏ, hãy xem [https://www.dropbox.com/scl/fi/oa3n8dnb3qyoackrhrqv9/Proposed-Journal-Cuts-Relevant-to-SA.docx?rlkey=v28nq4sqbwyujnxyzsb7qmfb8&dl=0](https://www.dropbox.com/scl/fi/oa3n8dnb3qyoackrhrqv9/Proposed-Journal-Cuts-Relevant-to-SA.docx?rlkey=v28nq4sqbwyujnxyzsb7qmfb8&dl=0)

[4] NPC là các nhân vật không phải người chơi trong văn hóa trò chơi. Họ là những công nhân tự động thiết yếu của tương lai, và chúng ta nên phấn đấu tạo ra họ thông qua nghiên cứu và phương pháp sư phạm của mình.

[5] Một sinh viên MIT liên quan đến một vụ hack gần đây dẫn đến việc bị khởi tố đã cho chúng tôi xem bản sao cáo trạng hình sự chống lại họ. Chúng tôi cũng đã thấy các email do các thành viên của Cảnh sát MIT gửi đi, trong đó họ tự nguyện chia sẻ thông tin cá nhân và hình ảnh giám sát của một sinh viên MIT cho Cảnh sát Cambridge, những người đã đưa ra thông báo chung yêu cầu hỗ trợ xác định danh tính người biểu tình tại một cuộc tuần hành diễn ra ở Cambridge (nhưng không nằm trong hoặc gần khuôn viên trường MIT).

[6] Xem [https://fnl.mit.edu/how-the-rights-of-mit-student-protesters-were-undermined-and-how-to-fix-things-moving-forward/](https://fnl.mit.edu/how-the-rights-of-mit-student-protesters-were-undermined-and-how-to-fix-things-moving-forward/)

[7] Chính sách của chính MIT quy định rằng dữ liệu camera giám sát thu thập được không được sử dụng để chống lại sinh viên trong các vụ việc kỷ luật ([https://ist.mit.edu/about/policies/video-surveillance](https://ist.mit.edu/about/policies/video-surveillance)). Tuy nhiên, những người trong chúng tôi từng là cố vấn giảng viên cho sinh viên trong các vụ việc của Ủy ban Kỷ luật (COD) trước đây đã chứng kiến hình ảnh giám sát và video có âm thanh được sử dụng làm bằng chứng chống lại sinh viên MIT trong nhiều vụ việc tại COD.

[8] Xem [https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2026/05/2026-USCT-Strategy-1.pdf](https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2026/05/2026-USCT-Strategy-1.pdf)

[9] Một ví dụ gần đây về giám sát bằng AI đã khiến tám xe cảnh sát ập đến vây bắt một thiếu niên da đen đang ăn Doritos: [https://kansascitydefender.com/technology-ai/eight-police-cars-swarm-a-black-teen-guns-ai-nationwide/](https://kansascitydefender.com/technology-ai/eight-police-cars-swarm-a-black-teen-guns-ai-nationwide/)

[10] Xem [https://www.dropbox.com/scl/fi/42mt23qkq1witxyne12py/Security-Cameras-Group-Membership-7-8-26.docx?rlkey=j0ezgklfcjdfvtt8kv2x6tlbh&e=1&dl=0](https://www.dropbox.com/scl/fi/42mt23qkq1witxyne12py/Security-Cameras-Group-Membership-7-8-26.docx?rlkey=j0ezgklfcjdfvtt8kv2x6tlbh&e=1&dl=0)

[11] Về các cuộc biểu tình chống diệt chủng gần đây, xem [https://en.wikipedia.org/wiki/Pro-Palestine_protests_at_Massachusetts_Institute_of_Technology](https://en.wikipedia.org/wiki/Pro-Palestine_protests_at_Massachusetts_Institute_of_Technology); về vụ kiện pháp lý góp phần dẫn đến quyết định tự sát của Aaron Swartz, xem [https://www.eff.org/deeplinks/2013/07/mit-aarons-swartz-case-not-neutral-not-leading-not-standing-technologists](https://www.eff.org/deeplinks/2013/07/mit-aarons-swartz-case-not-neutral-not-leading-not-standing-technologists) và [https://swartz-report.mit.edu/](https://swartz-report.mit.edu/)

[12] Xem [theshoestring.org/2026/05/16/hampden-sheriff-last-local-holdout-for-controversial-anti-terrorism-partnership/](http://theshoestring.org/2026/05/16/hampden-sheriff-last-local-holdout-for-controversial-anti-terrorism-partnership/). Để biết thêm chi tiết về cách MIT chọn chia sẻ thông tin với các cơ quan thực thi pháp luật bên ngoài, xem [https://www.dropbox.com/scl/fi/pfhx6ts6bk3ux1nv9arje/PublicSafety-annualreport-2025.pdf?rlkey=qcepo446z6kqeciegno8w7l0r&dl=0](https://www.dropbox.com/scl/fi/pfhx6ts6bk3ux1nv9arje/PublicSafety-annualreport-2025.pdf?rlkey=qcepo446z6kqeciegno8w7l0r&dl=0) và chú thích 5 (ở trên). Về những tác động địa phương rộng lớn hơn của việc chia sẻ thông tin như vậy, xem [https://www.wbur.org/news/2025/05/08/boston-environmental-activists-fbi-visits](https://www.wbur.org/news/2025/05/08/boston-environmental-activists-fbi-visits).

[13] Xem [https://www.dropbox.com/scl/fi/42mt23qkq1witxyne12py/Security-Cameras-Group-Membership-7-8-26.docx?rlkey=j0ezgklfcjdfvtt8kv2x6tlbh&e=1&dl=0](https://www.dropbox.com/scl/fi/42mt23qkq1witxyne12py/Security-Cameras-Group-Membership-7-8-26.docx?rlkey=j0ezgklfcjdfvtt8kv2x6tlbh&e=1&dl=0)

[14] Việc trang trí của chúng tôi được lấy cảm hứng từ các tác phẩm nghệ thuật của Julia Scher ([https://act.mit.edu/2025/08/surveillance-seduction-and-subversion-the-art-of-julia-scher/](https://act.mit.edu/2025/08/surveillance-seduction-and-subversion-the-art-of-julia-scher/)) và dự án System Azure Security Ornamentation của Jill Magid ([https://www.jillmagid.com/projects/system-azure-security-ornamentation](https://www.jillmagid.com/projects/system-azure-security-ornamentation)).