TechCrunch: AI
85

Thủ thuật

Vì sao AirPods gắn camera của Apple không đáng sợ như bạn nghĩ?

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Các rò rỉ mới nhất cho thấy camera trên AirPods chỉ đóng vai trò 'đôi mắt' cho Siri để nhận diện môi trường, không hỗ trợ chụp ảnh hay quay phim. Apple cũng tích hợp đèn LED báo hiệu để đảm bảo quyền riêng tư, giúp người dùng tương tác với AI tự nhiên hơn mà không cần dùng đến iPhone.

Bản dịch AI

Why Apple’s camera-equipped AirPods may not be the ‘pervert pods’ consumers fear

Các thiết bị đeo tích hợp AI có camera hiện nay đang gặp vấn đề về danh tiếng. Những thiết bị như kính Ray-Ban của Meta làm dấy lên lo ngại về việc mọi người bị ghi hình mà không có sự đồng ý. Vì vậy, thông tin Apple được cho là đang chuẩn bị ra mắt AirPods có gắn camera dường như mâu thuẫn với mong muốn của "gã khổng lồ" iPhone trong việc định vị mình là một công ty công nghệ chú trọng vào quyền riêng tư.

Tuy nhiên, những chiếc AirPods tích hợp camera vừa bị rò rỉ của Apple có thể không đáng sợ như vẻ ngoài của chúng.

Các camera được đồn đoán này được cho là đã xác nhận thông qua đoạn video tìm thấy trong macOS 26.7 RC (viết tắt của “release candidate” - phiên bản thử nghiệm cuối cùng của phần mềm trước khi phát hành công khai). Đoạn video cho thấy một người đàn ông đang cầm một cuốn sách trong khi đeo AirPods và dường như đang trò chuyện với Siri về cuốn sách đó.

Bản âm thanh đi kèm với video nói rằng: “Với Visual Intelligence, thế giới của bạn trở nên có thể lưu lại. Thấy thứ gì đó bạn thích? Chỉ cần yêu cầu tôi lưu lại để xem sau.”

Việc bổ sung camera vào mẫu tai nghe không dây phổ biến này còn được xác nhận thêm thông qua mã nguồn tham chiếu đến lỗi “Hair Detected” (Phát hiện tóc), lỗi này sẽ cảnh báo người dùng khi tóc che khuất camera của AirPods. Việc ra mắt một thiết bị như vậy có thể dễ dàng phản tác dụng với Apple nếu không được thực hiện đúng cách.

Một số thông tin bổ sung về AirPods Pro 4 có camera, được tìm thấy trong macOS 26.7 RC:

Nếu bạn có mái tóc dài che khuất camera, sẽ có một thông báo lỗi tiêu đề là "Hair Detected" với nội dung "để có được thông tin chính xác nhất về mọi thứ trong môi trường của bạn, hãy đảm bảo AirPods… https://t.co/hUbWovpsyc

Đối với một công ty xây dựng thương hiệu dựa trên sự tin tưởng, đây là một canh bạc lớn hơn đối với Apple so với những đợt làm mới phần cứng thông thường. Hiện tại, AirPods hòa nhập như một phụ kiện iPhone đơn giản mà mọi người đeo cả ngày mà không cần suy nghĩ nhiều. Một thay đổi như thế này có thể khiến chúng trở thành tâm điểm chú ý, khiến người dùng tự hỏi liệu người đối diện có đang bí mật ghi hình mình hay không.

Apple dường như đã suy nghĩ kỹ về điều này, dựa trên các báo cáo trước đó. Theo một báo cáo sớm hơn từ Mark Gurman của Bloomberg, AirPods có camera sẽ không thể ghi lại phương tiện truyền thông. Như Gurman đã nói:

“Các camera về cơ bản đóng vai trò như đôi mắt cho trợ lý kỹ thuật số Siri và không được thiết kế để chụp ảnh hay quay video. Các thành phần này — nằm ở cả tai nghe bên phải và bên trái — cho phép thiết bị thu thập thông tin hình ảnh ở độ phân giải thấp.”

Nói cách khác, mục tiêu không phải là biến một trong những phụ kiện bán chạy nhất của Apple thành thiết bị giám sát (để tránh bị gọi là “pervert pods”). Mục tiêu là cung cấp cách để người dùng AirPods tương tác với AI Siri mới được nâng cấp, dự kiến sẽ ra mắt vào tháng 9 cùng với iOS 27 và các bản cập nhật phần mềm khác của Apple.

Điều đó có nghĩa là người đeo AirPods có thể nhìn vào một thứ gì đó — như một cuốn sách, như trong video bị rò rỉ, hoặc có thể là một số nguyên liệu họ đang chuẩn bị nấu ăn, theo báo cáo trước đó của Gurman — và chỉ cần yêu cầu Siri giúp đỡ. Tính năng này cũng có thể hữu ích cho việc chỉ đường đi bộ từng bước khi điều hướng ở một thành phố xa lạ.

Đối với Apple, canh bạc chiến lược lớn hơn là tính năng này có thể thúc đẩy người tiêu dùng hướng tới một tương lai ít cần phải lấy iPhone ra sử dụng suốt cả ngày, nếu không muốn nói là hoàn toàn không cần màn hình. Bằng cách tích hợp quyền truy cập AI vào một thiết bị đeo phổ biến và đã được xã hội chấp nhận, khách hàng của Apple có thể tương tác với thế giới xung quanh theo cách tự nhiên hơn là nhìn chằm chằm vào màn hình phát sáng.

Tuy nhiên, có một vấn đề nhỏ. Gurman cũng báo cáo rằng AirPods mới sẽ bao gồm một đèn báo LED sáng lên bất cứ khi nào thiết bị chia sẻ dữ liệu hình ảnh lên đám mây. Ông đặt câu hỏi về khả năng hiển thị của đèn này do kích thước nhỏ của AirPods, nhưng dù thế nào đi nữa, việc đưa nó vào có thể gây bất lợi cho Apple. Mặc dù đó là điều đúng đắn cần làm từ góc độ minh bạch và quyền riêng tư, nhưng đèn LED đó có nguy cơ khiến AirPods bị đánh đồng về mặt hình ảnh với các thiết bị đeo AI khác vốn đang đối mặt với sự hoài nghi của công chúng, như Meta Ray-Bans, Snap’s Specs hoặc kính AI mới của Google. Apple có thể kiểm soát những gì camera thực hiện, nhưng họ sẽ ít có quyền kiểm soát hơn đối với những gì mọi người cho rằng chúng thực hiện.

Khi bạn mua hàng thông qua các liên kết trong bài viết của chúng tôi, chúng tôi có thể nhận được một khoản hoa hồng nhỏ. Điều này không ảnh hưởng đến tính độc lập trong biên tập của chúng tôi.

Sarah đã làm phóng viên cho TechCrunch từ tháng 8 năm 2011. Cô gia nhập công ty sau khi đã dành hơn ba năm làm việc tại ReadWriteWeb. Trước khi làm phóng viên, Sarah đã làm việc trong lĩnh vực CNTT tại một số ngành công nghiệp, bao gồm ngân hàng, bán lẻ và phần mềm.

Bạn có thể liên hệ hoặc xác minh thông tin từ Sarah bằng cách gửi email đến [email protected] hoặc qua tin nhắn mã hóa tại sarahperez.01 trên Signal.

Xem tiểu sử

Event Logo
AppleAirPodsQuyền riêng tưThiết bị đeoAI
Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ TechCrunch: AI. Liên kết bài gốc ở phía trên. Dữ liệu đồng bộ qua API công khai được ghi nguồn tại AI HOT (canonical) ↗. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.