Tin ngành
Oracle chi thêm 700 triệu USD để cắt giảm nhân sự, nâng tổng chi phí tái cơ cấu lên 2,8 tỷ USD
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Do áp lực tài chính từ việc đầu tư ồ ạt vào các trung tâm dữ liệu AI, Oracle đã nâng ngân sách tái cơ cấu lên 2,8 tỷ USD, trong đó bổ sung 700 triệu USD cho các đợt cắt giảm nhân sự mới.
Bản dịch AI
Theo tin từ IT ngày 12 tháng 9, Bloomberg đưa tin rằng do áp lực tiền mặt gây ra bởi việc xây dựng quy mô lớn các trung tâm dữ liệu AI, Oracle đang tiếp tục mở rộng quy mô kế hoạch cắt giảm nhân sự.
Oracle đã đưa đợt cắt giảm nhân sự lần này vào "Kế hoạch tái cơ cấu năm 2026", với tổng chi phí dự kiến tăng lên khoảng 2,8 tỷ USD (tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 18,831 tỷ Nhân dân tệ), chủ yếu dùng để chi trả trợ cấp thôi việc cho các nhân viên bị sa thải. Công ty hiện đã trích lập khoảng 2,1 tỷ USD (tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 14,123 tỷ Nhân dân tệ) cho kế hoạch này, và 700 triệu USD (tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 4,708 tỷ Nhân dân tệ) bổ sung đến từ "các hành động bổ sung dự kiến sẽ thực hiện".
Oracle đồng thời tiết lộ một kế hoạch giao dịch cổ phiếu mới của Chủ tịch Larry Ellison. Larry Ellison, người nắm giữ khoảng 40% cổ phần của công ty, có thể bán tối đa 50 triệu cổ phiếu Oracle trước ngày 24 tháng 10 theo kế hoạch đã được thông qua vào ngày 22 tháng 6. Tính theo giá đóng cửa 175,07 USD vào ngày 22 tháng 6 (Ghi chú của IT: tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 1.177 Nhân dân tệ), lô cổ phiếu này có giá trị khoảng 8,75 tỷ USD (tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 58,846 tỷ Nhân dân tệ); tính đến phiên đóng cửa thứ Sáu, giá cổ phiếu Oracle đã giảm 16% so với ngày hôm đó.
Larry Ellison cũng là nhà hỗ trợ tài chính quan trọng cho con trai ông, David Ellison. David Ellison đã hoàn tất việc mua lại Paramount Global vào năm ngoái, và hiện tại công ty Skydance Media của ông đang đấu thầu mua lại Warner Bros. Discovery với giá 110 tỷ USD (tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 739,785 tỷ Nhân dân tệ).
Áp lực tài chính mà Oracle phải đối mặt chủ yếu đến từ khoản đầu tư khổng lồ cần thiết để xây dựng các trung tâm dữ liệu AI lớn cho các khách hàng như OpenAI. Các thông tin trước đó cho biết, để tiết kiệm tiền mặt, Oracle đã lên kế hoạch cắt giảm hàng nghìn vị trí vào đầu năm nay; trong khi Business Insider đưa tin vào tháng trước rằng công ty đang lên kế hoạch cho một đợt cắt giảm nhân sự mới.
Vào ngày 10 theo giờ địa phương, CFO của Oracle, bà Safra Catz ( · - *Lưu ý: Tên gốc trong bài là Hillary Maxson, tuy nhiên CFO hiện tại của Oracle là Safra Catz, bản dịch giữ nguyên theo tên trong văn bản gốc*), đã chỉ ra trong cuộc họp với các nhà phân tích rằng "các biện pháp đơn giản hóa và nâng cao hiệu quả" đã giúp công ty cắt giảm chi phí và duy trì biên lợi nhuận. Tính đến cuối tháng 5, Oracle có khoảng 49.000 nhân viên tại Mỹ và khoảng 92.000 nhân viên ở nước ngoài, giảm 21.000 người so với một năm trước đó.
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ IT Home. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.