GenK AI
85

Sản phẩm

Apple Intelligence tiến vào Trung Quốc: Phải 'bắt tay' với Alibaba và Baidu

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Sau gần 2 năm chờ đợi, Apple Intelligence sắp có mặt tại Trung Quốc nhưng buộc phải sử dụng mô hình AI nội địa thay vì kiến trúc bảo mật riêng của Apple để tuân thủ quy định sở tại.

Bản dịch AI

Apple Intelligence được cấp phép tại Trung Quốc, nhưng buộc phải dùng AI của Alibaba và Baidu

Sau 22 tháng chờ đợi, người dùng iPhone tại Trung Quốc sắp được trải nghiệm Apple Intelligence, nhưng phiên bản dành cho họ lại thiếu đi kiến trúc bảo mật mà Apple vẫn luôn quảng bá trên toàn cầu.

Ngày 15/7, Cục Quản lý Không gian mạng Trung Quốc (CAC) đã chính thức phê duyệt cho Apple Intelligence hoạt động tại quốc gia này, khép lại 22 tháng iPhone bán ra tại Trung Quốc không có tính năng AI nào, trong khi các đối thủ nội địa đã triển khai từ lâu. Cùng đợt phê duyệt này còn có các dịch vụ AI của Huawei, Xiaomi, vivo và OPPO.

Để đáp ứng các quy định của Trung Quốc – vốn không cho phép các mô hình AI nước ngoài hoạt động công khai – Apple buộc phải sử dụng công nghệ từ hai đối tác nội địa. Mô hình Qwen của Alibaba đảm nhận khoảng 65% tác vụ, xử lý văn bản và hình ảnh trên iOS, iPadOS, macOS và visionOS. Baidu phụ trách 35% còn lại, tập trung vào giọng nói cho Siri và tìm kiếm hình ảnh. Cấu trúc chia đôi này giúp Apple tránh việc để một công ty Trung Quốc duy nhất nắm giữ toàn bộ dữ liệu người dùng của họ.

Apple Intelligence được duyệt tại Trung Quốc, dùng AI của Alibaba và Baidu thay vì công nghệ riêng - Ảnh 1.

Giao diện Apple Intelligence trên iPhone tại thị trường Trung Quốc - Ảnh: Apple Insider

Điểm đáng chú ý nhất lại nằm ở những gì không xuất hiện trong thông báo. Trên toàn cầu, Apple xây dựng Apple Intelligence xoay quanh Private Cloud Compute (PCC), hạ tầng máy chủ mà hãng cam kết ngay cả chính Apple cũng không thể đọc được nội dung người dùng gửi lên xử lý. Đây là điểm mà Apple từng mời cả giới bảo mật độc lập vào kiểm tra để chứng minh không có "cửa sau". Tuy nhiên, bản dành cho Trung Quốc không sử dụng PCC. Dữ liệu được xử lý qua hạ tầng của Qwen và Baidu, đặt trên các máy chủ nội địa theo yêu cầu pháp lý. Tính đến thời điểm bài viết, Apple vẫn chưa đưa ra tuyên bố riêng để giải thích lý do vì sao kiến trúc bảo mật này lại vắng mặt tại thị trường 1,4 tỷ dân.

Sơ đồ minh họa kiến trúc Private Cloud Compute mà Apple sử dụng cho các thị trường ngoài Trung Quốc - Ảnh: Apple

Đây không phải lần đầu tiên Apple có cách làm khác biệt tại Trung Quốc so với phần còn lại của thế giới. Năm 2018, để tuân thủ luật lưu trữ dữ liệu nội địa, Apple đã chuyển dữ liệu iCloud của người dùng Trung Quốc sang các trung tâm dữ liệu tại Quý Châu, do công ty nhà nước Guizhou-Cloud Big Data (GCBD) vận hành. Ban đầu, Apple giữ lại khóa mã hóa trên máy chủ do hãng kiểm soát. Tám tháng sau, khóa mã hóa cũng được chuyển sang Trung Quốc theo yêu cầu của chính quyền sở tại. Khi đó, Apple vẫn khẳng định giữ quyền kiểm soát khóa mã hóa, nhưng tờ New York Times dẫn lời nhà mật mã học Matthew Green từ Đại học Johns Hopkins mô tả đây thực chất là một dạng "cửa sau", vì cơ quan chức năng Trung Quốc có thể yêu cầu dữ liệu trực tiếp từ GCBD thay vì từ Apple.

Trung tâm dữ liệu Guizhou-Cloud Big Data tại Quý Châu, nơi lưu trữ dữ liệu iCloud của người dùng Trung Quốc từ năm 2018 - Ảnh: Internet

Thị trường đã phản ứng tích cực với tin tức phê duyệt Apple Intelligence. Cổ phiếu Apple tăng khoảng 4%, lập đỉnh 52 tuần quanh mức 327 đến 329 USD (khoảng 8,6 đến 8,7 triệu đồng một cổ phiếu theo tỷ giá hiện tại), dù các nguồn tài chính ghi nhận mức giá đóng cửa chính xác có đôi chút khác biệt. Cổ phiếu Alibaba tại Mỹ tăng gần 5%, có thời điểm lên tới 7,9%. Cổ phiếu Baidu tăng khoảng 1,6 đến 4%. Doanh thu của Apple tại Đại Trung Hoa trong quý gần nhất đạt 20,5 tỷ USD, tương đương khoảng 541.200 tỷ đồng, tăng 28% so với cùng kỳ năm ngoái. Apple cũng vừa giành lại vị trí thứ 2 về thị phần smartphone tại Trung Quốc sau một đợt giảm giá dịp lễ hội mua sắm.

Trước khi chọn Alibaba và Baidu, Apple từng thăm dò khả năng hợp tác với DeepSeek và ByteDance, theo TechCrunch. Lý do cụ thể khiến Apple không chọn hai cái tên này vẫn chưa được xác nhận chính thức.

Apple chưa công bố ngày ra mắt cụ thể của Apple Intelligence tại Trung Quốc. Cựu CEO Tim Cook, người từng tới Bắc Kinh hồi tháng 5 trong đoàn kinh tế của Tổng thống Mỹ Donald Trump, sẽ chuyển sang vị trí Chủ tịch điều hành từ ngày 1/9, nhường ghế CEO cho John Ternus, Phó chủ tịch cấp cao phụ trách kỹ thuật phần cứng.

AppleApple IntelligenceTrung QuốcAIQuy định công nghệ
Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ GenK AI. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.