Apple mở API FaceTime cho phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu

Theo tin từ IT ngày 13 tháng 9, trang tin công nghệ MacObserver hôm qua đưa tin rằng Apple FaceTime sẽ mở một API mới, cho phép thêm phiên dịch viên là người thật vào các cuộc gọi video. Tính năng này được công bố lần đầu vào tháng 5 và dự kiến sẽ ra mắt vào cuối năm nay.

IT được biết từ báo cáo gốc rằng, Apple chưa giải thích cách các nhà phát triển sẽ điều chỉnh cũng như cách thức hoạt động thực tế của API này. Phía công ty chỉ cho biết API "phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu" (Sign Language Translation) sẽ cho phép các nhà phát triển tích hợp phiên dịch viên là người thật vào các cuộc gọi video.

Đồng thời, mô tả "người thật" ở đây có sự khác biệt so với các tính năng hỗ trợ tiếp cận khác. Các bản cập nhật hỗ trợ tiếp cận gần đây của Apple không đề cập đến việc tự động hóa hoặc sử dụng AI để tạo phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, chẳng hạn như tính năng "Khám phá hình ảnh" (Image Explorer) của VoiceOver vốn sử dụng Apple Intelligence.

Khi nói về bản cập nhật này, CEO Tim Cook của Apple cho biết: "Triết lý hỗ trợ tiếp cận của chúng tôi rất khác biệt, công ty đang mang đến những khả năng mới mạnh mẽ cho việc hỗ trợ tiếp cận, đồng thời vẫn kiên định với việc bảo vệ quyền riêng tư." Vì tính năng này kết nối với các phiên dịch viên là người thật, nên việc Apple sẽ kết hợp quyền riêng tư với sự tiện lợi trong phiên dịch như thế nào vẫn còn là điều cần chờ xem.