Claude Code v2.1.199: Cập nhật sửa lỗi quan trọng và tối ưu hóa cơ chế xử lý lỗi

Nội dung dịch chi tiết

Trong phiên bản v2.1.199, việc gọi các lệnh slash-skill xếp chồng (ví dụ: /skill-a /skill-b) đã được nâng cấp để tải tối đa 5 kỹ năng dẫn đầu thay vì chỉ kỹ năng đầu tiên như trước đây.

Các lỗi liên quan đến chứng chỉ SSL (như proxy kiểm tra TLS hoặc thiếu NODE_EXTRA_CA_CERTS) hiện sẽ hiển thị hướng dẫn khắc phục ngay lập tức thay vì lãng phí lượt thử lại. Ngoài ra, hệ thống đã khắc phục tình trạng mất phản hồi khi API gặp lỗi quá tải giữa chừng, đảm bảo các kết quả một phần được giữ lại kèm thông báo.

Đối với các tác nhân phụ (subagents), bản cập nhật này sửa lỗi khiến chúng bị ngắt kết nối đột ngột hoặc báo cáo sai kết quả khi gặp lỗi API. Các tác nhân nền trên Linux và macOS cũng hoạt động ổn định hơn, khắc phục sự cố tự ngắt kết nối hoặc lỗi khởi động lạnh qua SSH.

Trải nghiệm người dùng được cải thiện thông qua việc hiển thị rõ ràng hơn các thông báo lỗi trong transcript, sửa lỗi thanh tiến trình bị treo và tối ưu hóa hiển thị cho các phiên làm việc nhàn rỗi. Các lỗi cấu hình cũng được bảo vệ an toàn hơn nhờ tính năng sao lưu tệp trước khi khôi phục.

Cuối cùng, phiên bản này bổ sung cơ chế tự động thử lại cho các lỗi giới hạn tốc độ máy chủ tạm thời (429) đối với người đăng ký và cho phép tùy chỉnh số lần thử lại thông qua biến môi trường CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG.