Tin ngành
Cơn khát năng lượng từ các trung tâm dữ liệu AI: Thách thức hạ tầng tại Mỹ
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Sự bùng nổ của các trung tâm dữ liệu AI đang gây áp lực lớn lên lưới điện và tài nguyên nước tại Mỹ, buộc quốc gia này phải đối mặt với bài toán cân bằng giữa phát triển công nghệ và bền vững hạ tầng.
Bản dịch AI
VTV.vn - Làn sóng xây dựng các trung tâm dữ liệu AI đang làm gia tăng nhu cầu về điện, nước và hạ tầng, trong khi Mỹ đang tìm cách cân bằng giữa lợi ích kinh tế và các chi phí xã hội.
Tại Mỹ, nhu cầu về điện, nước và hạ tầng cho các trung tâm dữ liệu đang trở thành một bài toán lớn khi AI phát triển nhanh chóng. Những trung tâm này mang lại nguồn thu và thúc đẩy kinh tế địa phương, nhưng cũng tiêu tốn một lượng tài nguyên đáng kể. Làm thế nào để phân bổ nguồn lực và chi phí cho cuộc đua AI hiện đang là vấn đề được đặt ra tại Mỹ.
Tại một trung tâm dữ liệu ở Atlanta, khoảng 15.000 m2 được dành cho máy chủ và thiết bị điện toán. Để duy trì hoạt động liên tục, cơ sở này cần nguồn điện lớn cùng hệ thống nước làm mát vận hành không ngừng nghỉ.
Nhu cầu tương tự cũng diễn ra tại Thung lũng Silicon, trung tâm công nghệ hàng đầu của nước Mỹ với hàng chục trung tâm dữ liệu. Tốc độ phát triển nhanh chóng của các trung tâm dữ liệu tại đây cùng tốc độ tiêu tốn tài nguyên đang khiến người dân lo ngại.
Bà Ellina Yin - cư dân thành phố San Jose, bang California, Mỹ cho hay: "Các trung tâm dữ liệu AI thực sự tiêu tốn rất nhiều năng lượng và tài nguyên. Tôi lo ngại việc phát triển quá nhanh mà không được thẩm định kỹ lưỡng có thể gây ra những vấn đề cho cộng đồng".
Tại San Jose, mỗi trung tâm dữ liệu mới ước tính có thể mang lại từ 3 đến 6 triệu USD mỗi năm cho các dịch vụ công. Chính quyền tại đây đang kỳ vọng sẽ tiếp tục thu hút thêm các dự án hạ tầng AI mới. Tuy nhiên, bài toán đặt ra là phải cân bằng giữa lợi ích kinh tế và những tác động đến cộng đồng địa phương.

Trung tâm dữ liệu ở Atlanta.
Ông Matt Mahan - Thị trưởng thành phố San Jose, bang California, Mỹ cho biết: "Chúng tôi sẽ cân bằng giữa cơ hội kinh tế và những vấn đề mà cộng đồng quan tâm như chất lượng cuộc sống, tính bền vững môi trường. Phải quản lý lĩnh vực công nghệ để đảm bảo mọi khoản đầu tư phát triển mới đều mang lại lợi ích cho toàn thể cộng đồng".
Hạ viện Mỹ cũng vừa thông qua dự luật yêu cầu các cơ quan quản lý cấp bang xem xét việc buộc những khách hàng sử dụng điện quy mô lớn, trong đó có các trung tâm dữ liệu, phải chi trả phần chi phí phát sinh cho hạ tầng điện được xây dựng để phục vụ nhu cầu của họ.
Khi AI ngày càng phát triển, bài toán của nước Mỹ giờ đây không chỉ là xây thêm trung tâm dữ liệu, mà còn là phân bổ hợp lý nguồn lực và chi phí cho sự phát triển đó.

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ GenK AI. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.