NVIDIA Blog
92

Tin ngành

NVIDIA hợp tác cùng SB Energy đảm bảo nguồn điện tại Ohio, OpenAI xác nhận là khách hàng thuê

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

NVIDIA bắt tay với SB Energy để giành quyền ưu tiên sử dụng điện tại khu công nghệ PORTS-Pike (Ohio) nhằm vận hành hạ tầng tính toán, với OpenAI là đối tác thuê hạ tầng chính.

Bản dịch AI

Các AI factory (nhà máy AI) là cơ sở hạ tầng mang tính định hình của kỷ nguyên AI — nơi sức mạnh tính toán chuyển đổi năng lượng và dữ liệu thành trí tuệ, tạo động lực cho mọi doanh nghiệp, ngành công nghiệp và quốc gia.

Trong nền kinh tế AI, sức mạnh tính toán chính là doanh thu.

Các AI factory đòi hỏi một hệ thống tài nguyên quan trọng toàn diện: chip tiên tiến, công nghệ đóng gói, bộ nhớ và mạng lưới — cũng như đất đai, điện năng và cơ sở hạ tầng vật lý (LPS - Land, Power, and Shell).

Cũng giống như cách NVIDIA đã sử dụng quy mô, tầm nhìn dài hạn và các mối quan hệ đối tác trong chuỗi cung ứng để đảm bảo các tài nguyên bán dẫn quan trọng, chúng tôi hiện đang áp dụng kỷ luật tương tự để đảm bảo công suất LPS dành riêng cho các AI factory của NVIDIA.

Hôm nay, chúng tôi đang hợp tác với SB Energy để đảm bảo công suất LPS tại Khu công nghệ PORTS-Pike đặc biệt ở Portsmouth, Ohio, nhằm phục vụ cho sức mạnh tính toán của NVIDIA. OpenAI sẽ là khách thuê tại đây.

LPS: Tài nguyên chiến lược tiếp theo

Đối với đại đa số khách hàng của NVIDIA, việc đảm bảo LPS từ lâu đã là một phần trong chiến lược cơ sở hạ tầng của họ.

Các nhà cung cấp dịch vụ đám mây lớn nhất thế giới và các doanh nghiệp có xếp hạng tín nhiệm đầu tư đều sở hữu bảng cân đối kế toán, chuyên môn về cơ sở hạ tầng và các hợp đồng dài hạn để đảm bảo LPS một cách độc lập. Họ xây dựng và vận hành các AI factory bằng cách sử dụng hệ thống tính toán tăng tốc, mạng lưới, hệ thống và phần mềm của NVIDIA.

Mô hình này sẽ tiếp tục chiếm phần lớn hoạt động kinh doanh của NVIDIA.

Nhưng các phòng thí nghiệm AI tiên phong (frontier AI labs) thì khác.

Các phòng thí nghiệm AI tiên phong có nhu cầu đặc biệt lớn về sức mạnh tính toán cho việc huấn luyện và suy luận, nhưng nhiều đơn vị đang phát triển nhanh hơn mức mà bảng cân đối kế toán và hồ sơ tín dụng dài hạn của họ có thể hỗ trợ. Họ có thể có nhu cầu khách hàng mạnh mẽ và doanh thu tăng trưởng nhanh, nhưng vẫn thiếu các hợp đồng cơ sở hạ tầng kéo dài hàng thập kỷ và năng lực tài chính đạt chuẩn đầu tư cần thiết để đảm bảo cơ sở hạ tầng AI factory một cách độc lập.

Sự tăng trưởng của họ ngày càng bị hạn chế không phải bởi thuật toán hay nhu cầu khách hàng, mà bởi sự sẵn có của sức mạnh tính toán.

Đối với những công ty này, nhiều sức mạnh tính toán hơn đồng nghĩa với nhiều trí tuệ hơn, nhiều sản phẩm hơn, nhiều người dùng hơn và nhiều doanh thu hơn. NVIDIA đang giúp cung cấp cơ sở hạ tầng để vận hành vòng quay này.

PORTS-Pike: Địa điểm cho nhiều thế hệ tính toán của NVIDIA

OpenAI sẽ xây dựng và vận hành một AI factory đẳng cấp thế giới tại PORTS-Pike. AI factory này sẽ sử dụng nền tảng AI factory DSX toàn diện của NVIDIA, bao gồm GPU, CPU, mạng lưới và phần mềm cơ sở hạ tầng.

Việc triển khai ban đầu dự kiến sẽ cung cấp 4,25 gigawatt công suất AI factory. Mỗi thế hệ hệ thống AI factory của NVIDIA được triển khai tại PORTS-Pike có thể tương đương với khoảng 1,5 triệu GPU NVIDIA, hoặc khoảng 150 tỷ đến 200 tỷ USD doanh thu cho NVIDIA. Trong vòng 20 năm, địa điểm này có thể hỗ trợ nhiều chu kỳ nâng cấp.

Đây là điểm kinh tế cốt lõi: cam kết về LPS đảm bảo một địa điểm AI factory có tuổi thọ cao, trong khi sức mạnh tính toán của NVIDIA bên trong có thể được nâng cấp nhiều lần. Mỗi thế hệ mới đều có thể mang lại năng suất cao hơn, trí tuệ nhiều hơn và hiệu quả kinh tế tốt hơn.

NVIDIA cũng có thể chọn mở rộng thỏa thuận tại PORTS-Pike vượt quá mức 4,25 gigawatt ban đầu để đảm bảo công suất còn lại là 3,75 gigawatt.

OpenAI và NVIDIA mở rộng cơ hội tính toán

Rộng hơn, OpenAI đã cam kết triển khai đáng kể cơ sở hạ tầng AI của NVIDIA đến năm 2030. Các cam kết hiện tại và dự kiến của OpenAI đại diện cho khoảng 12 gigawatt sức mạnh tính toán của NVIDIA, với cơ hội mở rộng lên khoảng 16 gigawatt nếu NVIDIA gia hạn thỏa thuận PORTS-Pike vượt quá mức 4,25 gigawatt ban đầu.

Ở các mức độ này, cơ hội đại diện cho khoảng 600 tỷ USD sức mạnh tính toán của NVIDIA đến năm 2030.

Những câu hỏi quan trọng

NVIDIA đang đảm bảo điều gì và trong bao lâu?

NVIDIA đang hỗ trợ cơ sở hạ tầng LPS tại PORTS-Pike với công suất khoảng 4 gigawatt trong thời hạn 20 năm, đảm bảo một địa điểm nơi sức mạnh tính toán của NVIDIA sẽ được triển khai độc quyền.

Sự hỗ trợ của chúng tôi giới hạn ở các phần cụ thể trong các khoản thanh toán tiền thuê và điện năng, cùng với một cam kết về giá trị còn lại được xác định — không phải toàn bộ chi phí của địa điểm hay tất cả các nghĩa vụ của khách thuê.

Bảo lãnh sẽ có hiệu lực theo từng giai đoạn khi các trung tâm dữ liệu được đưa vào vận hành từ năm 2028 đến 2030. Khi OpenAI thực hiện thanh toán tiền thuê và công suất đi vào hoạt động, mức độ rủi ro còn lại của NVIDIA sẽ giảm dần.

Tại sao NVIDIA lại bảo lãnh cho PORTS-Pike?

LPS đã trở thành một rào cản quan trọng đối với việc triển khai AI factory. NVIDIA đang chọn lọc đảm bảo các địa điểm đặc biệt, nơi chúng tôi có thể lưu trữ nhiều thế hệ tính toán của NVIDIA và phục vụ nhu cầu bền bỉ của khách hàng.

Vòng đời sản xuất của địa điểm này kéo dài qua nhiều thế hệ hệ thống NVIDIA, mỗi thế hệ đều có khả năng tạo ra nhiều trí tuệ và doanh thu hơn thế hệ trước.

Đây có phải là tài chính vòng quanh không?

Không. OpenAI sẽ trả tiền thuê.

NVIDIA sử dụng quy mô và tầm nhìn dài hạn của mình để đảm bảo PORTS-Pike làm nơi lưu trữ sức mạnh tính toán của NVIDIA. Đây là kỷ luật tương tự mà chúng tôi áp dụng cho quản lý chuỗi cung ứng: chúng tôi đảm bảo các đầu vào quan trọng khi có tầm nhìn về nhu cầu khách hàng và khi việc đó cho phép tạo ra năng lực sản xuất dài hạn.

Điều gì sẽ xảy ra với PORTS-Pike nếu OpenAI không sử dụng địa điểm này trong tương lai?

Sức mạnh tính toán của NVIDIA rất linh hoạt, có thể thay thế và được áp dụng rộng rãi. Công suất này có thể được bán lại cho một khách thuê đủ điều kiện khác trong hệ sinh thái toàn cầu của NVIDIA gồm các nhà cung cấp dịch vụ đám mây, doanh nghiệp, phòng thí nghiệm AI và các công ty khởi nghiệp.

CUDA biến sức mạnh tính toán của NVIDIA thành nhiều thứ hơn là phần cứng. Nó cung cấp cho các nhà phát triển và kỹ sư NVIDIA một nền tảng chung để liên tục cải thiện các hệ thống đã được lắp đặt.

CUDA làm cho sức mạnh tính toán của NVIDIA trở nên linh hoạt. Sự linh hoạt làm cho nó có thể thay thế. Khả năng thay thế thúc đẩy hiệu suất sử dụng và độ bền — biến sức mạnh tính toán của NVIDIA thành một tài sản sản xuất: có thể cho thuê và có thể tài trợ.

Giá trị của một địa điểm đặc biệt như PORTS-Pike không giới hạn ở một khách hàng hay một thế hệ tính toán. Nền tảng tiêu chuẩn hóa, hệ sinh thái nhà phát triển rộng lớn và thị trường người dùng tiềm năng khổng lồ của NVIDIA hỗ trợ khả năng tái triển khai năng lực sản xuất theo thời gian.

NVIDIA sẽ đảm bảo bao nhiêu LPS?

Điều đó sẽ mang tính chiến lược và kỷ luật.

Hầu hết khách hàng của NVIDIA sẽ tiếp tục tự đảm bảo LPS của riêng họ. Đại đa số các LPS lưu trữ sức mạnh tính toán của NVIDIA sẽ tiếp tục được đảm bảo trực tiếp bởi các CSP (nhà cung cấp dịch vụ đám mây), doanh nghiệp, các đơn vị xây dựng AI quốc gia và các khách hàng khác.

Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ NVIDIA Blog. Liên kết bài gốc ở phía trên. Dữ liệu đồng bộ qua API công khai được ghi nguồn tại AI HOT (canonical) ↗. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.