AI viết thuê thì tệ, nhưng làm biên tập viên thì xuất sắc

Tóm lại: Trong thời đại của "slop" (nội dung rác do AI tạo ra), độc giả đang kiểm chứng tính xác thực. Tôi thêm thắt vào các bài viết của mình sự chân thành tiềm ẩn — dấu và (&), các từ mới (neologisms), những nét chấm phá về ngữ pháp, sự bắt chước. Sau đó, AI biên tập lại tất cả. Tôi chưa bao giờ thuê người viết thuê (ghost writer), nhưng tôi từng có một biên tập viên là con người. Liệu điều đó có khác biệt gì không?

“Bài này có phải do AI viết không? … Tôi chắc chắn đây là do AI viết. … Giọng văn này khác với phong cách thường ngày của bạn.”

Tôi nhận được những tin nhắn như thế này ngày càng thường xuyên hơn. Ban đầu, tôi nghĩ đó chỉ là một trò chơi mèo vờn chuột thú vị với Claude (cat & Claude).

Nhưng giờ đây, tôi nghi ngờ rằng vấn đề còn sâu xa hơn thế.

Trong thời đại của "slop", độc giả đang kiểm chứng tính xác thực.

Hậu AI, tôi cố tình thêm thắt vào các bài viết của mình sự chân thành tiềm ẩn. Những hình thức chấm câu độc đáo, như sở thích của tôi đối với dấu và (&) & các từ mới (neologisms), những từ lạ như “mid-model-market” & việc cố tình sử dụng các nét chấm phá về ngữ pháp: câu cụt, phân từ treo, & các biện pháp tu từ & bắt chước các tác giả, chẳng hạn như những câu văn dài, uốn lượn của Cormac McCarthy.

Vào đầu những năm 2010, tôi đã thuê một biên tập viên để hỗ trợ các bài đăng trên blog của mình, yêu cầu anh ấy phê bình từng bài một như một giáo viên tiếng Anh AP.

Giờ đây, AI đã trở thành biên tập viên của tôi, dạy tôi cách viết dek (tiêu đề phụ) & nut graf (đoạn tóm tắt nội dung chính) sắc bén hơn. Khả năng ghi nhớ các phân tích thống kê chuyên sâu của nó gần như hoàn hảo, & sự nghiêm ngặt của nó đã giúp nó giành được vị trí chuyên gia định lượng (quant) thường trực của tôi.

Những biên tập viên giỏi sẽ tiết chế giọng văn của chính họ để làm nổi bật giọng văn của tác giả. Những người viết thuê (ghost writers) thì hòa quyện giọng văn của họ với tác giả.

Vấn đề khi dùng AI làm người viết thuê: ai cũng dùng chung một người viết thuê. Giọng của AI không phải là giọng của tác giả.

Nếu lạm dụng AI, bài viết sẽ mất đi tính nhạc, thay vào đó là giai điệu đơn điệu, máy móc của một cỗ máy.

AI là một người viết thuê tồi, nhưng lại là một biên tập viên tuyệt vời.

Chữ cái thiếu trong bảng chữ cái tiếng Anh ↩︎

Yeltsin ở lối đi AI ↩︎

Những từ ngữ như những khẩu súng đã nạp đạn ↩︎

Xem Blood Meridian (1985). ↩︎

Tiêu đề chính (Hed), Tiêu đề phụ (Dek), Lời dẫn (Lede) và Đoạn tóm tắt nội dung chính (Nut Graf) ↩︎

Nhận bài viết tiếp theo trong hộp thư đến của bạn

Bài đọc 1 phút giúp biến dữ liệu công nghệ thành lợi thế chiến lược. Được đọc bởi hơn 150.000 nhà sáng lập & nhà điều hành.

Đối tác quản lý (GP) tại Theory Ventures. Cựu Giám đốc sản phẩm (PM) tại Google. Chia sẻ những thông tin chuyên sâu dựa trên dữ liệu về AI, web3 & vốn đầu tư mạo hiểm.

Bloomberg • WSJ • Economist