Tin ngành
Chủ tịch Youku: AI là công cụ hỗ trợ đắc lực, nhưng không thể thay thế diễn viên con người
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Tại sự kiện HorsePower, Chủ tịch Youku khẳng định AI giúp tối ưu hóa quy trình sản xuất phim, nhưng giá trị cốt lõi của tác phẩm vẫn nằm ở cảm xúc và trải nghiệm sống của con người.
Bản dịch AI
Theo tin từ IT ngày 17 tháng 7, "Trại thực chiến phim ảnh AI HappyHorse" đã chính thức khởi động, nằm trong khuôn khổ cuộc thi "HorsePower·AI Video Contest" do Alibaba HappyHorse và Tập đoàn Giải trí Orca (Orca Entertainment Group) đồng tổ chức. Bà Ngô Thiến (Wu Qian), Giám đốc vận hành Tập đoàn Giải trí Orca kiêm Chủ tịch Youku, đã có bài phát biểu tại lễ khai mạc.
Bà Ngô Thiến bày tỏ hy vọng tất cả các nhà sáng tạo hãy tích cực đón nhận AI nhưng không nên mù quáng tin vào công nghệ. Bà chỉ ra rằng AI đang tác động đến ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình với tốc độ chưa từng có, từ khâu hiện thực hóa ý tưởng, trình diễn hình ảnh đến thiết kế phân cảnh và hậu kỳ. Những công việc vốn đòi hỏi nhiều thời gian, ngân sách và sự phối hợp của cả đội ngũ trước đây nay đang được AI viết lại. Tuy nhiên, các tác phẩm điện ảnh chạm đến trái tim người xem không bao giờ chỉ vì hình ảnh mới lạ hay công nghệ tiên tiến, mà quan trọng hơn là vì tác phẩm đó có hơi ấm của con người và có khả năng kết nối với tâm hồn.
Đối mặt với chủ đề gây tranh cãi trong ngành là "liệu AI có thể thay thế diễn viên hay không", bà Ngô Thiến khẳng định rõ ràng rằng AI không thể thay thế diễn viên con người, và Youku sẽ kiên trì đào tạo cũng như sử dụng diễn viên thực thụ.
Theo quan điểm của bà, sự phức tạp của một nhân vật trong phim, sức nặng của một khoảnh khắc im lặng, hay sự kìm nén và bùng nổ trong một mối quan hệ đều bắt nguồn từ sự thấu hiểu của con người. Giá trị của diễn viên thực thụ nằm ở chỗ họ có thể chuyển hóa những dòng chữ trong kịch bản thành những thực thể có hơi ấm, có chiều sâu và tràn đầy sức sống.
Bà Ngô Thiến giải thích thêm rằng AI mang lại sự mở rộng về năng lực sáng tạo và hạ thấp ngưỡng cửa sáng tạo, giúp các nhà sáng tạo kiểm chứng ý tưởng nhanh hơn và xây dựng thế giới một cách táo bạo hơn. Tuy nhiên, nó không thể thay thế trải nghiệm sống và khả năng thấu cảm của con người, càng không thể thay thế chất cảm chân thực mà diễn viên truyền tải qua cơ thể, ánh mắt, hơi thở và cảm xúc.
Bà cho rằng, AI càng thúc đẩy sản xuất nội dung thì ngành công nghiệp càng phải coi trọng giá trị của "con người", bởi con người luôn là nền tảng của nội dung điện ảnh. Thẩm mỹ, khả năng đồng cảm và tâm thế ban đầu của người sáng tạo mới là cốt lõi giúp tác phẩm vượt qua mọi chu kỳ. Theo bà, điều thực sự khan hiếm trong kỷ nguyên AI chính là những "siêu nhà sáng tạo" vừa có thể làm chủ ý tưởng, vừa có thể điều khiển công nghệ.
Khi nói về định hướng phát triển của ngành điện ảnh, bà Ngô Thiến chỉ ra rằng tương lai ngành sẽ hướng tới sự phân công tinh gọn theo mô hình "người và máy phối hợp". Bà cho rằng nên để AI nâng cao hiệu suất công nghiệp hóa điện ảnh, trong khi quyền định giá "giá trị thặng dư nội dung" phải nằm trong tay các nhà sáng tạo và diễn viên. Con người chịu trách nhiệm về hơi ấm và linh hồn, còn công nghệ chịu trách nhiệm về hiệu suất và quy trình.
IT trước đó đã đưa tin, Alibaba đã phát hành mô hình tạo video HappyHorse 1.1 vào ngày 22 tháng 6 năm nay, đồng thời chính thức khởi động "HorsePower·AI Video Contest".
Cuộc thi này mở rộng cho các nhà sáng tạo video AIGC trên toàn cầu, thời gian nhận tác phẩm kéo dài đến ngày 20 tháng 8. Người tham gia có thể thực hiện sáng tạo video AI và gửi bài dự thi thông qua trang web chính thức của HappyHorse, nền tảng sáng tạo chuyên dụng của cuộc thi Giải trí Orca hoặc trang web chính thức của updream. Các tác phẩm dự thi cần đáp ứng yêu cầu: thời lượng hình ảnh do AI tạo ra chiếm không dưới 70% tổng thời lượng phim, trong đó thời lượng hình ảnh dựa trên HappyHorse tạo ra chiếm không dưới 50%. Những người chiến thắng cuộc thi sẽ nhận được giải thưởng tiền mặt, điểm tích lũy năng lực tính toán AI, cơ hội hợp tác thương mại trị giá lên tới 1 triệu nhân dân tệ, và có cơ hội được mời tham gia đoàn làm phim "Kính Hoa Kỳ Duyên" (Jing Hua Qi Yuan) của đạo diễn Trương Kỷ Trung.
Đọc thêm:
"Alibaba phát hành mô hình tạo video HappyHorse 1.1: Khả năng biểu đạt động mạnh mẽ hơn, tính nhất quán cao hơn, chất lượng hình ảnh tối ưu hơn"
"Mô hình video AI 'HappyHorse' đứng đầu bảng xếp hạng của Alibaba sẽ mở thử nghiệm vào ngày 27 tháng 4"
"Alibaba: Mô hình tạo video HappyHorse 1.0 mở thử nghiệm xám, ứng dụng Qianwen tiên phong hỗ trợ kể chuyện đa góc quay 15 giây"
"Alibaba xác nhận mô hình video AI bí ẩn 'HappyHorse', tài khoản chính thức 'HappyHorse_AI' đã ra mắt"
Tuyên bố quảng cáo: Các liên kết chuyển hướng bên ngoài trong bài viết (bao gồm nhưng không giới hạn ở siêu liên kết, mã QR, mật khẩu, v.v.) được sử dụng để truyền tải thêm thông tin, tiết kiệm thời gian sàng lọc, kết quả chỉ mang tính chất tham khảo. Tất cả các bài viết của IT đều bao gồm tuyên bố này.
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ IT Home ITHome. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.