Hacker News Nổi bật (buzzing.cc bản dịch tiếng Trung)
95

Tin ngành

NVIDIA chi gần 13 tỷ USD thâu tóm Hugging Face, cam kết duy trì nền tảng mở

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

NVIDIA chính thức mua lại Hugging Face với giá 12,93 tỷ USD, cam kết giữ nguyên tính mở để nhà phát triển tự do lựa chọn hạ tầng mà không bị ràng buộc vào hệ sinh thái phần cứng của hãng.

Bản dịch AI

NVIDIA to Acquire Hugging Face

Tôi rất vui mừng được thông báo rằng NVIDIA đã đồng ý mua lại Hugging Face với giá 12.930.300.000 USD. Cùng nhau, chúng tôi sẽ mở rộng quy mô nền tảng của Hugging Face, củng cố cơ sở hạ tầng và tăng cường khả năng tiếp cận AI cho các nhà phát triển và tổ chức trên toàn thế giới.

Trong thập kỷ qua, Clem, Julien, Thomas và đội ngũ tại Hugging Face đã xây dựng được một thành tựu đáng kinh ngạc: một ngôi nhà sôi động dành cho cộng đồng các nhà phát triển mô hình mở.

Hơn 18 triệu nhà phát triển, nhà nghiên cứu và nhà sáng tạo đang sử dụng Hugging Face để chia sẻ hơn 3 triệu mô hình, 500.000 tập dữ liệu và 1 triệu ứng dụng. Hơn 200.000 công ty đang sử dụng nền tảng này để khám phá, đánh giá, tùy chỉnh và triển khai AI.

Hugging Face sẽ vẫn là một nền tảng mở cho toàn bộ hệ sinh thái AI. Các nhà phát triển sẽ được tự do lựa chọn mô hình, framework, dịch vụ đám mây, nhà cung cấp dịch vụ suy luận và nền tảng điện toán mà họ muốn. Việc xây dựng hoặc triển khai thông qua Hugging Face sẽ không bắt buộc phải sử dụng điện toán của NVIDIA.

Hugging Face sẽ tiếp tục hỗ trợ các mô hình mã nguồn mở và trọng số mở (open weight) từ khắp hệ sinh thái, từ mọi nhà phát triển mô hình. Nền tảng này sẽ tiếp tục hỗ trợ phát triển và triển khai đa đám mây (multi-cloud) và đa bộ tăng tốc (multi-accelerator), để các nhà phát triển có thể sử dụng phần cứng và cơ sở hạ tầng phù hợp nhất với công việc của họ.

Gần đây, tôi đã đồng tác giả một bức thư ngỏ về tầm quan trọng của các mô hình trọng số mở đối với nền kinh tế AI. Cùng với các nhà lãnh đạo trong ngành, chúng tôi đã đưa ra một quan điểm đơn giản: trọng số mở giúp mở rộng khả năng tiếp cận AI và đảm bảo rằng vị thế dẫn đầu về AI được phân bổ rộng rãi giữa các công ty, tổ chức và cộng đồng.

Các mô hình mở cho phép các công ty khởi nghiệp, doanh nghiệp, trường đại học và tổ chức công xây dựng dựa trên các khả năng tiên tiến mà không cần phải huấn luyện mọi mô hình từ đầu. Chúng cho phép các tổ chức chọn đúng mô hình cho đúng công việc. Đó là cách AI có thể tiến bộ một cách an toàn, tăng cường an ninh mạng và chủ quyền, thúc đẩy đổi mới, đồng thời tiếp cận các nhà máy, bệnh viện, trang trại, lớp học và các doanh nghiệp nhỏ trên toàn thế giới.

AI sẽ tiến bộ nhanh hơn khi mọi người có thể cùng nhau xây dựng.

NVIDIA đã cam kết với các mô hình trọng số mở trong nhiều năm, thể hiện qua các khoản đầu tư dài hạn và những đóng góp lớn cho các nền tảng mã nguồn mở, bao gồm cả Hugging Face. NVIDIA khẳng định rằng các mô hình, dữ liệu và công cụ mở giúp mở rộng khả năng tiếp cận AI, và công ty đã đóng góp hàng trăm mô hình và tập dữ liệu mở cho Hugging Face như một phần của nỗ lực đó.

Khi cơ hội cho các mô hình mở ngày càng tăng tốc, Hugging Face có thể phục vụ cộng đồng AI toàn cầu ở quy mô chưa từng có. Cơ sở hạ tầng, kỹ thuật và phạm vi tiếp cận toàn cầu của NVIDIA có thể giúp cải thiện độ tin cậy, tính an toàn, khả năng đánh giá mô hình, suy luận và triển khai của nền tảng, đồng thời vẫn bảo tồn hệ sinh thái mở đã tạo nên nền tảng của Hugging Face.

Tôi rất vinh dự khi Clem đã tìm đến tôi khi cân nhắc về chương tiếp theo của Hugging Face và tin rằng NVIDIA sẽ là một ngôi nhà tuyệt vời cho công ty, cộng đồng của họ và tương lai của các mô hình mở. Chúng tôi chia sẻ tầm nhìn này, và đội ngũ Hugging Face giờ đây sẽ mang niềm đam mê và chuyên môn của họ đến một bức tranh lớn hơn, với thương hiệu 🤗 mang tính biểu tượng vốn có.

Gửi hàng triệu nhà phát triển trên Hugging Face: cảm ơn các bạn vì đã luôn vượt qua những giới hạn của những điều khả thi. Chúng tôi rất nóng lòng được cùng các bạn xây dựng tương lai. Cùng nhau, chúng ta sẽ làm cho AI trở nên cởi mở hơn, mạnh mẽ hơn và dễ tiếp cận hơn đối với mọi người và các tổ chức trên toàn thế giới.

NVIDIAHugging FaceThâu tómAICông nghệ
Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ Hacker News Nổi bật (buzzing.cc bản dịch tiếng Trung). Liên kết bài gốc ở phía trên. Dữ liệu đồng bộ qua API công khai được ghi nguồn tại AI HOT (canonical) ↗. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.