The Verge AI
85

Tin ngành

Cuộc chiến chống lại các trung tâm dữ liệu AI chỉ mới bắt đầu

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Sự bùng nổ của AI đang gây áp lực lớn lên lưới điện địa phương, dẫn đến làn sóng phản đối từ cộng đồng về việc xây dựng các trung tâm dữ liệu khổng lồ.

Bản dịch AI

The fight against AI data centers is just beginning

Đây là The Stepback, bản tin hàng tuần phân tích một câu chuyện thiết yếu từ thế giới công nghệ. Để biết thêm về việc mở rộng trung tâm dữ liệu, hãy theo dõi Emma Roth. The Stepback sẽ gửi đến hộp thư của người đăng ký vào lúc 8 giờ sáng Chủ Nhật (giờ ET). Đăng ký nhận The Stepback tại đây.

Khởi đầu như thế nào

Nhiều năm trước khi sự bùng nổ AI đe dọa lưới điện địa phương, một nhóm nhỏ những người biểu tình đã tạo tiền đề cho các cuộc chiến đang nảy sinh khắp các cộng đồng ngày nay. Năm 2015, Apple công bố kế hoạch xây dựng một trung tâm dữ liệu trị giá khoảng 1 tỷ USD tại thị trấn yên tĩnh Athenry, Ireland. Khu phức hợp rộng 500 mẫu Anh này sẽ cung cấp năng lượng cho các dịch vụ của Apple tại châu Âu, bao gồm iTunes, iMessage và Siri. Vào thời điểm đó, Apple cho biết trung tâm dữ liệu sẽ cung cấp các không gian giáo dục ngoài trời, đường đi bộ và một sáng kiến trồng lại cây bản địa. Nó cũng sẽ sử dụng 100% năng lượng tái tạo. Với sự chấp thuận từ chính quyền địa phương và các kế hoạch đóng góp cho cộng đồng, Apple có lẽ đã không lường trước được cuộc chiến kéo dài mà họ sắp phải đối mặt.

Các kế hoạch xây dựng của Apple nhanh chóng bị chệch hướng sau khi cư dân Ireland gửi khiếu nại lên hội đồng quy hoạch độc lập của quốc gia về tình trạng ô nhiễm tiếng ồn, ô nhiễm ánh sáng, lũ lụt, giao thông và tác động đến động vật hoang dã địa phương. Mặc dù hội đồng cuối cùng đã phê duyệt cơ sở của Apple vào năm 2016, cuộc chiến vẫn chưa kết thúc khi cư dân nộp đơn yêu cầu xem xét tư pháp đối với quyết định của hội đồng tại Tòa án Tối cao Ireland. Năm 2017, Tòa án Tối cao Ireland ra phán quyết có lợi cho Apple, nhưng hai nhà hoạt động đứng sau đơn kháng cáo muốn đưa quyết định này ra Tòa án Tối cao Ireland — và điều đó cuối cùng đã đủ để Apple quyết định từ bỏ. Ngay cả khi có sự ủng hộ của một số cư dân Athenry, Apple đã bỏ cuộc chỉ vài tháng sau đó, vào tháng 5 năm 2018, sau khi các kế hoạch xây dựng của họ bị đình trệ trong nhiều năm.

Trong những thập kỷ qua, các trung tâm dữ liệu phục vụ lưu trữ đám mây và các mục đích phi AI khác đã trở nên phổ biến. Nhưng các trung tâm dữ liệu đang bị giám sát chặt chẽ hơn vào năm 2026, với các trung tâm dữ liệu AI khổng lồ tiêu thụ năng lượng ngang bằng với cả một tiểu bang và một số nơi có quy mô lớn như cả một thành phố.

Tình hình hiện tại

Ngày càng có nhiều người nhận ra những rủi ro mà các trung tâm dữ liệu AI gây ra cho cộng đồng của họ khi cư dân sống gần các cơ sở này báo cáo về chi phí năng lượng tăng cao, các vấn đề ảnh hưởng đến chất lượng nước địa phương, ô nhiễm tiếng ồn và ánh sáng, cùng với những lo ngại về phát thải khí nhà kính. Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ cho biết nhu cầu năng lượng thương mại sẽ vượt qua nhu cầu dân cư lần đầu tiên trong năm nay do việc mở rộng các trung tâm dữ liệu AI. Nhu cầu đó dự kiến sẽ tăng gấp đôi vào năm 2027.

Hiện nay, nhiều người đang đổ xô ngăn chặn việc xây dựng các trung tâm dữ liệu AI tại cộng đồng của họ, với việc cư dân tràn ngập các tòa thị chính trên khắp cả nước để bày tỏ lo ngại về việc xây dựng. Chỉ tính riêng từ tháng 1 đến tháng 3, những người biểu tình đã chặn hoặc trì hoãn ít nhất 75 dự án tại Mỹ với trị giá 130 tỷ USD, theo một nghiên cứu từ Data Center Watch, một dự án nghiên cứu được hỗ trợ bởi công ty bảo mật AI 10a Labs. "Số lượng các nhóm phản đối hoạt động đã tăng hơn gấp đôi từ 396 vào cuối năm 2025 lên 833 vào cuối quý 1 năm 2026, hiện trải dài trên 49 tiểu bang," nghiên cứu cho biết. "Hơn 235.000 chữ ký kiến nghị đã được thu thập chỉ trong quý này."

Vào tháng 1, công ty trung tâm dữ liệu QTS thuộc sở hữu của Blackstone đã hủy bỏ kế hoạch xây dựng một khuôn viên trị giá 12 tỷ USD ở DeForest, Wisconsin, sau các cuộc biểu tình từ các thành viên cộng đồng. Trong khi đó, một trung tâm dữ liệu được lên kế hoạch trên khuôn viên rộng 580 mẫu Anh ở Delaware City đang đối mặt với những rào cản, khi các cơ quan quản lý địa phương xác định vào tháng 3 rằng cơ sở này bị cấm theo Đạo luật Khu vực Ven biển của tiểu bang, vốn ngăn chặn các ngành công nghiệp nặng trên đường bờ biển. Và cho đến tháng 7 này, những người phản đối đã chặn thành công một trung tâm dữ liệu QTS ở Quận Prince William, Virginia. "Digital Gateway" lẽ ra đã trải rộng 2.000 mẫu Anh tại một tiểu bang vốn đang phải đối mặt với chi phí năng lượng tăng cao do việc mở rộng trung tâm dữ liệu. Cư dân cũng gây áp lực buộc ngôi sao Shark Tank Kevin O'Leary phải thu hẹp quy mô dự án Project Stratos rộng 40.000 mẫu Anh của ông tại Quận Box Elder, Utah.

Với các đề xuất trung tâm dữ liệu mới xuất hiện gần như hàng tuần, cuộc chiến còn lâu mới kết thúc.

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

Khi các cuộc biểu tình trong các cộng đồng trên khắp nước Mỹ và xa hơn nữa diễn ra, một cuộc chiến chính trị đang bùng nổ tại Quốc hội. Các trung tâm dữ liệu là một phần quan trọng trong kế hoạch của Tổng thống Donald Trump nhằm giành chiến thắng trong cuộc đua AI với Trung Quốc, đó là lý do tại sao ông đã ký một sắc lệnh hành pháp vào năm ngoái để đẩy nhanh việc xây dựng các cơ sở khổng lồ này. Nhưng không phải ai trên Đồi Capitol cũng đồng tình với lập trường của Trump về các trung tâm dữ liệu AI.

Với cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ đang đến gần, một số ứng cử viên Đảng Cộng hòa đang giữ khoảng cách với quan điểm ủng hộ trung tâm dữ liệu của Trump để lấy lòng cư dân. Thượng nghị sĩ Bernie Sanders (D-VT) và Hạ nghị sĩ Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) đã giới thiệu một dự luật tạm dừng việc xây dựng các trung tâm dữ liệu AI mới cho đến khi Quốc hội thông qua các luật ngăn chặn các cơ sở này làm tăng giá điện hoặc gây hại cho môi trường. Đồng thời, các nhà lập pháp từ cả hai phía của chính trường đang ủng hộ Đạo luật Bảo vệ Người nộp phí (Ratepayer Protection Act), một bộ luật hệ thống hóa thỏa thuận được ký bởi Google, Meta, Microsoft và các gã khổng lồ công nghệ khác nhằm chi trả cho chi phí năng lượng trung tâm dữ liệu của chính họ. Các nhà lập pháp khác ủng hộ Đạo luật Đảm bảo Cách nhiệt cho Người nộp phí khỏi các Trung tâm Dữ liệu (GRID Act), vốn sẽ buộc các trung tâm dữ liệu phải sử dụng các nguồn năng lượng tách biệt với lưới điện Hoa Kỳ nhằm bảo vệ cư dân khỏi việc tăng hóa đơn tiền điện.

Chính quyền địa phương cũng đang thực hiện các bước để quản lý các trung tâm dữ liệu AI. Tech Policy Press báo cáo rằng cả các tiểu bang do Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa lãnh đạo đã ban hành 28 luật liên quan đến trung tâm dữ liệu AI, bao gồm Florida, nơi đã đưa ra các quy định ngăn chặn các trung tâm dữ liệu chuyển chi phí sang cho cư dân. Idaho đã đặt ra các hạn chế đối với việc sử dụng nước của trung tâm dữ liệu AI, trong khi tiểu bang Washington đã loại bỏ ưu đãi thuế cho các công ty vận hành các cơ sở này.

Hệ thống luật pháp địa phương chắp vá hiện nay là không đủ để kiểm soát việc mở rộng, và các dự luật cấp liên bang vẫn phải chờ thông qua Quốc hội, khiến nhiều cộng đồng phải tự xoay xở. Chỉ cần hai người là đủ để làm đình trệ các kế hoạch của Apple ở Ireland, và giờ đây cần cả những thị trấn và thành phố để chống lại các trung tâm dữ liệu khổng lồ đang đổ bộ vào khu phố của họ, như dự án "Hyperion" trị giá 27 tỷ USD của Meta ở Louisiana, Project Mica trị giá 10 tỷ USD của Google ở Missouri, khuôn viên trị giá 20 tỷ USD của SpaceXAI ở Mississippi và các trung tâm dữ liệu Stargate trị giá 500 tỷ USD được lên kế hoạch trên khắp nước Mỹ.

Nhân tiện

Đọc nội dung này

Theo dõi các chủ đề và tác giả từ câu chuyện này để xem thêm các nội dung tương tự trên trang chủ cá nhân của bạn và nhận các bản cập nhật qua email.

A yard sign opposing a planned data center is displayed
trung tâm dữ liệuhạ tầng AImôi trườngnăng lượngcông nghệ
Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ The Verge AI. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.