Thủ thuật
Nhà hàng bị khách 'ném đá' vì dùng ảnh AI làm thực đơn: Trông vừa xấu vừa đáng sợ
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
Một nhà hàng tại Mỹ gây tranh cãi khi thay thế hình ảnh món ăn thật bằng ảnh AI chất lượng thấp. Khách hàng cho rằng việc lạm dụng AI để cắt giảm chi phí đang làm mất đi tính thẩm mỹ và sự chân thực của dịch vụ ẩm thực.
Bản dịch AI
fiddery
Trang chủ Lưu trữ Thẻ Hiện tại Liên kết Sổ lưu bút
20 tháng 7, 2026
Tôi đã ghé qua một nhà hàng/quán bar kiểu Philippines/Hawaii (chủ yếu là Philippines) được một người quen tại sự kiện AANHPI giới thiệu vài tháng trước. Một người bạn đi cùng chúng tôi đã đến đây nhiều lần và nói rằng họ rất thích thực đơn ở đây.
Chúng tôi đã xem trước thực đơn trên mạng trước khi đến nơi.
Là một người Mỹ gốc Philippines, tôi luôn tò mò về các nhà hàng Philippines vì nhiều món ăn của chúng tôi mang phong cách gia đình/món ăn tinh thần (comfort food), nên việc xem họ đưa những món gì vào thực đơn luôn rất thú vị.
Thật thất vọng (tôi đã kể là nhóm bạn đi cùng tôi đều là dân nghệ thuật và chúng tôi vừa đi dự một buổi gặp mặt vẽ vời chưa nhỉ?), nhà hàng đã thay đổi thực đơn bằng AI. KHÔNG!
Thật phát ốm. Tôi ghét nó. Trông thật kỳ quái (uncanny). ÔI TRỜI.
Điều tồi tệ nhất là tôi thường xuyên làm việc với các doanh nghiệp nhỏ ở Austin và biết rằng điều này xuất phát từ sự thiếu hiểu biết hoàn toàn, thay vì cảm giác muốn làm chủ nghệ thuật/thiết kế mà họ không hề thực hiện.
Mọi người thấy nút bấm. Họ nhấn.
KHÔNG!!!
Vẻ ngoài kỳ quái, khó chịu của tất cả những đĩa thức ăn này thật… tệ. Tôi xin lỗi vì đã bắt bạn, người đọc, phải chứng kiến thứ rác rưởi này.
Tôi đã định gọi món adobo trước khi đến nhà hàng nhưng rồi lại đổi ý sang món spamsilog (cười lớn, tôi đang thèm món ăn tinh thần). Đĩa thức ăn chỉ có giá 10 đô la. Tôi có thể tự làm ở nhà nhưng thường không đủ kiên nhẫn để chiên spam cho thật giòn (với lại tôi cũng lười làm sinangan/cơm tỏi)… và ở nhà tôi cũng thường dùng loại spam ít muối.
Hình ảnh AI xấu xí của đĩa thức ăn so với đĩa thức ăn thật.
Bỏ qua phần AI gây khó chịu đó, món này có vị y hệt như cảm giác thức dậy ở nhà và được mẹ nấu spam cho bữa sáng.
Điều này thực sự gây mâu thuẫn vì tôi rất thích ủng hộ/mua sắm tại các doanh nghiệp nhỏ và địa phương, và tôi thấy ngày càng nhiều nơi sử dụng genAI trong bảng hiệu của họ. Vâng, tôi cũng hiểu nhiều nơi có biên lợi nhuận thấp, nhưng thành thật mà nói, tôi thà đọc một thực đơn toàn font Comic Sans, Papyrus hay Curlz MT còn hơn là thứ rác rưởi này.
Cảm ơn tất cả các phản hồi!! Tôi chủ yếu đăng bài về cuộc sống, nghệ thuật và các món đồ thủ công, nên chúng ta sẽ quay lại với nội dung thường lệ nhé.
Bài trước Bài tiếp theo
#ẩmthực #cuộcsống
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ Hacker News Nổi bật (buzzing.cc bản dịch tiếng Trung). Liên kết bài gốc ở phía trên. Dữ liệu đồng bộ qua API công khai được ghi nguồn tại AI HOT (canonical) ↗. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.