IT Home ITHome
85

Tin ngành

IBM gây thất vọng lớn về doanh thu, khẳng định mảng máy chủ vẫn 'sống khỏe' trong kỷ nguyên AI

(giờ Việt Nam)

Tóm tắt AI

Dù doanh thu quý 2 thấp hơn kỳ vọng khiến cổ phiếu lao dốc, CEO IBM khẳng định sự sụt giảm chỉ là tạm thời do khách hàng ưu tiên ngân sách cho phần cứng khác, đồng thời cam kết nhu cầu máy chủ vẫn ổn định.

Bản dịch AI

Theo tin từ IT ngày 23 tháng 7, doanh thu quý II năm nay của IBM đạt 17,2 tỷ USD (lưu ý của IT: theo tỷ giá hiện tại tương đương khoảng 116,642 tỷ Nhân dân tệ), lợi nhuận gộp đạt 9,9 tỷ USD (tương đương khoảng 67,137 tỷ Nhân dân tệ), biên lợi nhuận gộp đạt gần 58%, lợi nhuận ròng đạt 2,2 tỷ USD (tương đương khoảng 14,919 tỷ Nhân dân tệ), tuy nhiên nhiều chỉ số vẫn thấp hơn đáng kể so với kỳ vọng của Phố Wall.

Theo TechCrunch đưa tin hôm nay (23/7), CEO Arvind Krishna và CFO Jim Kavanaugh của IBM đã cố gắng giải thích với các nhà đầu tư lý do tại sao kết quả kinh doanh ảm đạm chỉ là hiện tượng tạm thời: sự sụt giảm trong quý chỉ là biến động ngắn hạn và hoạt động kinh doanh sẽ sớm trở lại quỹ đạo bình thường.

Cả hai cho biết, trong số các khách hàng dự định mua máy tính lớn (mainframe) mới trong quý này, có "hàng chục" khách hàng đã tạm thời hoãn việc mua sắm. Số lượng khách hàng có vẻ không nhiều, nhưng giá của mỗi hệ thống mainframe có thể lên tới hàng trăm nghìn hoặc thậm chí hàng triệu USD, chưa kể các hợp đồng bảo trì và phần mềm đi kèm sẽ đóng góp thêm hàng triệu USD doanh thu.

Krishna giải thích rằng một số khách hàng không hủy bỏ việc mua phần cứng mà chuyển ngân sách sang các thiết bị khác. Do giá thiết bị trung tâm dữ liệu và PC tăng từ 15% đến 30%, khách hàng buộc phải ưu tiên bù đắp khoảng trống ngân sách do chi phí tăng vọt gây ra. "Đối mặt với mức tăng giá dữ dội như vậy, khách hàng đã quyết định chuyển ngân sách sang những lĩnh vực có mức tăng chi phí cao nhất."

Cơn sốt AI – thứ từng thúc đẩy giá cổ phiếu IBM tăng cao – cuối cùng lại trở thành nguyên nhân kéo lùi mảng kinh doanh mainframe. Tuy nhiên, Krishna cam kết rằng những khách hàng hoãn mua sắm cuối cùng vẫn sẽ mua mainframe mới và ký kết các hợp đồng phần mềm, một số khách hàng đã hoàn tất việc mua sắm ngay trong quý này. "Chúng tôi không thấy dấu hiệu nào cho thấy khách hàng từ bỏ nền tảng mainframe."

Lần này, do khoảng cách quá lớn giữa kết quả thực tế và kỳ vọng, Krishna và hội đồng quản trị thậm chí đã hiếm hoi đưa ra cảnh báo sớm cho các nhà đầu tư, thừa nhận kết quả báo cáo tài chính tệ hơn dự kiến.

Tuần trước, Krishna đã công bố "Thư gửi nhà đầu tư" về kết quả sơ bộ và cảnh báo rằng doanh thu của mảng "cơ sở hạ tầng" cốt lõi rất ảm đạm, biên lợi nhuận cũng sẽ chịu áp lực. Sau khi tin tức được công bố, cổ phiếu IBM ngay lập tức lao dốc 25%, ghi nhận mức giảm trong ngày lớn nhất từ trước đến nay. Sau đó, IBM đã hạ dự báo tăng trưởng cả năm, đồng nghĩa với việc thất bại trong quý này sẽ tiếp tục kéo lùi kết quả của những tháng còn lại trong năm. Vấn đề lớn nhất đến từ mảng mainframe – vốn đóng vai trò là trụ cột lợi nhuận lâu nay – khi doanh thu giảm 42% so với cùng kỳ năm ngoái.

Doanh số mainframe sụt giảm cũng sẽ kéo theo sự sụt giảm trong doanh thu phần mềm. Được biết, cứ mỗi 1 USD doanh thu phần cứng mainframe mà IBM bán ra, thường sẽ mang lại 3 USD doanh thu phần mềm.

Thông báo quảng cáo: Các liên kết ngoài trong bài viết (bao gồm nhưng không giới hạn ở siêu liên kết, mã QR, mật khẩu, v.v.) được sử dụng để truyền tải thêm thông tin, tiết kiệm thời gian lựa chọn, kết quả chỉ mang tính chất tham khảo, tất cả các bài viết của IT đều bao gồm thông báo này.

IBMMáy chủTài chính công nghệAIKinh doanh
Đọc bài gốc

Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ IT Home ITHome. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.