Tiểu thuyết bán chạy bị loại khỏi giải Goncourt vì nghi vấn sử dụng AI

IT ngày 25 tháng 9, theo Reuters đưa tin, vào ngày 25 theo giờ địa phương, ban tổ chức giải Goncourt – giải thưởng văn học danh giá nhất nước Pháp – đã thông báo loại cuốn tiểu thuyết bán chạy "C'etait Ca ou Mourir (Tạm dịch: Hoặc là thế này, hoặc là chết)" của nhà văn người Canada gốc Haiti, Thélyson Aurélien, ra khỏi danh sách sơ tuyển. Lý do là vì có cáo buộc cho rằng Aurélien đã sử dụng AI để sáng tác cuốn sách này.

Aurélien phủ nhận việc sử dụng AI để viết sách. Những cáo buộc xoay quanh ông sau đó đã châm ngòi cho các cuộc tranh luận về chủng tộc, giá trị văn học và tính nguyên bản, gây ra một làn sóng xôn xao trong giới văn học Pháp.

Cáo buộc xuất hiện lần đầu trong tuần này từ một tài khoản X ít tên tuổi có tên "Balance ton Claude". Nhà tiểu luận Samuel Fitoussi sau đó xác nhận tài khoản này thuộc về mình và được vận hành cùng với những người khác chưa được tiết lộ danh tính.

"Balance ton Claude" cho biết, sau khi nhập một số đoạn trong tiểu thuyết vào công cụ phát hiện AI là Pangram, kết quả cho thấy cuốn sách này "gần như hoàn toàn được viết bởi AI". Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng độ tin cậy của các công cụ phát hiện AI vẫn còn là một dấu hỏi.

Sau tranh cãi về AI, Aurélien còn bị phanh phui các tác phẩm trước đây có dấu hiệu đạo văn. Báo cáo đề cập rằng một truyện ngắn ông xuất bản năm 2012 đã sao chép một số đoạn từ tác phẩm của nhà văn Pháp Louis Pauwels, và một bài bình luận năm 2013 đã sao chép từ tờ Philippine Star.

Viện Hàn lâm Goncourt tại Paris cho biết, viện đã ghi nhận các cáo buộc về việc sử dụng AI và đạo văn đối với Aurélien, do đó quyết định loại "Hoặc là thế này, hoặc là chết" khỏi danh sách để bảo vệ uy tín của giải thưởng và của viện. "Trách nhiệm cốt lõi của viện là quảng bá và tôn vinh các tác phẩm văn học do tác giả là con người sáng tác."

Viện Hàn lâm Goncourt cũng cho biết, họ muốn thông qua việc này để thể hiện sự phản đối kiên quyết đối với "các văn bản sáng tạo được tạo ra bởi AI", đồng thời sẽ không đưa ra bình luận gì thêm trước khi công bố danh sách rút gọn vào ngày 6 tháng 10.

"Hoặc là thế này, hoặc là chết" là tiểu thuyết dài đầu tay của Aurélien, kể về hành trình của một người nhập cư Haiti đi về phía bắc xuyên qua Mỹ Latinh để cuối cùng đặt chân đến Canada. Cuốn sách này cũng đã giành được nhiều giải thưởng văn học và đang có kế hoạch dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.